Оригинальный текст и слова песни Бабочки:
Am7 D
Стаи белых облаков на небе синем
G Em
Вечно будут петь тишину
Am7 D
Его не уговаривали, не просили,
G Em
А он решил идти на войну
Am7 D
Серая палатка, холодный ветер,
G Em
Тёплого чая глоток -
Am7 Hm
Вмиг растает это всё, когда на рассвете
C Hm Em
Кто-то нажмёт курок...
(Я не знаю, что он видел в этот момент,
Но он мне рассказывал...)
Припев:
Am7 D
Бабочки летают, бабочки,
G Em
Бантики сплетают, бантики
Am7 D
Бабочки летают, бабочки,
G Em
Бантики сплетают, бантики
Проигрыш: Am7 D G Em Am7 Hm Em
Она как будто бы ждала и мечтала,
Чтобы он вернулся домой
Одна ходила по гостям и письма писала:
"Пожалуйста, останься живой!"
А рано утром просыпаться давно не модно,
Но в этот раз кольнуло в груди
И сразу стало так легко и так свободно,
Как будто всё ещё впереди...
(Я не знаю, что она видела в этот момент,
Но она мне рассказывала...)
Припев.
Окончание: Am7 D G Em - 3 раза Am7 Hm Em
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бабочки исполнителя Руслан Силин:
Am7 D
Flocks of white clouds on a blue sky
G Em
Forever will sing silence
Am7 D
He was not persuaded, did not ask,
G Em
And he decided to go to war
Am7 D
The gray tent, cold wind,
G Em
Warm sip of tea -
Am7 Hm
Instantly melts it all, when at dawn
C Hm Em
Someone presses the trigger ...
(I do not know what he saw in that moment,
But he told me ...)
Chorus:
Am7 D
Moths fly, butterfly,
G Em
Bows weave, bows
Am7 D
Moths fly, butterfly,
G Em
Bows weave, bows
Loss: Am7 D G Em Am7 Hm Em
She seemed to be waiting and dreaming,
So he returned home
One went to the guests and letters wrote:
"Please stay alive!"
And early in the morning to wake up for a long time is not fashionable,
But this time, in the chest pricked
And once it became so easy and so freely,
As if everything is still ahead ...
(I do not know what she saw in that moment,
But she told me ...)
Chorus.
End: Am7 D G Em - 3 times Am7 Hm Em