Оригинальный текст и слова песни Зірка:
Табір в горах зник, за ним ти не підеш,
Зірка не зійде, мене ти не знайдеш,
А спалахне зоря, тебе забуду я,
Просто ти не сказав, що то любов твоя!
Приспів
Скажи це сонцю… Скажи це вітру…
І я почую ці слова…
Шукай на небі єдину зірку,
Та знай – на неї дивлюсь я…
Дала м тобі руку – серце ти просив,
Дала м тобі серце – ти ще більше хтів,
Дала м би тобі все – та не пізнала я
Зірку в циганську ніч, а то любов твоя.
Приспів
Спів трембіт замовк, то ніч іде сумна,
Водоспад зірок, та кличе лиш одна,
Зірка в циганську ніч зі мною віч-на-віч,
Чом не вгадала я, що то любов твоя….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зірка исполнителя Руслана:
Tabіr znik in the mountains, followed by five not pіdesh,
Zirka not zіyde, mene ti not znaydesh,
A spalahne Dawn, you’ll forget me,
Just a minute without saying scho is your love!
Prispіv
Say … Say tse tse Sonts vіtru …
I of I pochuyu tsі words …
Suka on nebі єdinu zіrku,
That know — I marvel at neї …
Dala m Tobi hand — heart with very minute millet,
Dala m Tobi heart with very — five shte bіlshe htіv,
Dala m bi Tobi all — that I do not pіznala
Zіrku in tsigansku nich, and that your love.
Prispіv
Spіv trembіt zamovk then nich іde PRSPs,
Vodospad Zirok, is the cry of a leash,
Zirka in tsigansku nich Zi I vіch-on-vіch,
Chom vgadala I did not scho … is your love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зірка, просим сообщить об этом в комментариях.