Оригинальный текст и слова песни Под ребрами жжет:
Под ребрами жжёт,
Природа не врёт
Ты всё-таки, парень, неуправляем
Давай-ка на пару с тобой поболтаем,
Ведь всё равно в одном теле живём
Быть может, умрём?
Ну, что в этом такого —
Штанишки терпенья износил ты до дыр
Правдивых слов ты слышал немного
Зачем тебе этот лживый мир?!
Прощания, обиды и грехи,
Такие же пустые как стихи,
Которые писал ты часто в тишине ночной,
Заполнив сердце напряжённой тишиной
Остались в нём,
И тихо ждут,
Когда их громко позовут
На пир поджаренной души,
Очнувшейся от тишины
И оскудевшей от безделья,
Ненужных фраз и опасений,
Где без конца лишь дождь осенний
Тревожит мрачностью своей
И шепчет: жизнь – это набор смертей
Всё умирает и гниет
Старушка все с собой возьмет…
Так что подумай: стоит жить
И клетки нервные день ото дня губить,
Прощая кому-то ложь и обязательства,
Сходить с ума из-за позорного предательства,
Но сдерживать буянящие чувства
Все дни наполнив столь знакомой грустью
Зачем всё это, для чего?
Ведь нету в мире никого,
Кто понял бы тебя сполна…
…ЗА ЖИЗНЬ!
ДО ДНА!…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Под ребрами жжет исполнителя Руставели. Необходимое одиночество:
Under the ribs burns ,
Nature does not lie
You’re still the guy out of control
Let’s for a couple of chat with you ,
After all still live in one body
Perhaps die ?
Well, what ‘s wrong with that —
Pants patience worn out you to the holes
Truthful words you heard a little
Why do you want this lying world ?!
Farewell , insults and sins ,
The same blank as poetry,
Who wrote you often in silence of night ,
Fill the heart tense silence
Were in it,
And quietly waiting
When they loudly summoned
On the feast of fried soul
Waking up from silence
And impoverished idleness ,
Phrases and unnecessary fears
Where no end only rain fall
Disturbs its gloom
And whispers life — a set of Death
Everything dies and rots
The old woman all along take …
So think : worth living
And the nerve cells from day to day to ruin ,
Forgiving someone lies and liabilities
Go crazy because of the shameful betrayal,
But hold back feelings buyanyaschie
All days are filled with so familiar sadness
Why all this for what?
After all, no one in the world ,
Who would understand you full …
… FOR LIFE!
To the bottom! …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Под ребрами жжет, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.