Текст песни Рычаги машин — Кошка

Оригинальный текст и слова песни Кошка:

I
Она сама по себе, она со всеми и ни с кем,
Она нужна всем и не нужна никому.
В ее зеленых глазах легко можно прочесть,
Что она принадлежать никогда не сможет одному.
Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,
Ну а может быть, считает, что нет смысла отвечать,
Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет,
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет.
Еще один день, еще одна ночь, еще один год
Ты так надеешься, что у нее это пройдет.
И кажется порой, что ждать осталось совсем немножко,
Хочется верить, но она всего лишь кошка… кошка

II
Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок.
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног,
И что-то внутри вдруг снова станет на место.
Так далеки друг от друга, но все же кажется, что вместе.
Сейчас она с тобой, после с кем-то еще,
Она тебя понять не может, ей просто все равно,
Она всего лишь любит развлеченья и вино
И каждая ночь с ней каждый раз заодно.
Она вернется опять, и снова будет молчать,
И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять.
Помолчи с ней немного, попробуй просто понять,
Она всего лишь кошка и хочет спать.

III
Капли слёз из глаз, такой дешевый приём,
Когда ты видишь в кино, совсем не так когда живьём
И думаешь что жизнь почему-то прошла,
А это просто на две части разделяются сердца,
И кажется — зачем жить!? Ну, да это пока!
Ну, а завтра снова ждать телефонного звонка,
И как не тяжело сказать, что всё хорошо,
Хотя на самом деле — врать друг другу в лицо,
Деньги это ни что!
Но за них легко купить человека, Которого так хочется любить,
но их не может много быть, они закончатся опять,
И тогда она уйдёт, ведь она всего лишь… кошка…

Припев:
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной..
Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
Когда в эту ночь опять не спится
И так больно курить одну за одной…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кошка исполнителя Рычаги машин:

I
In itself , it is with everyone and to no one
It is necessary for all and does not need anyone .
Her green eyes can be easily read ,
That she would never be able to belong to one .
She is silent , perhaps, there are no words
Well, maybe thinks that it makes no sense to respond,
But , in contrast to all , at least she ‘s not lying ,
And if you so wish, it is now gone again .
Another day , one night, one year
You are so hoping that she will take it .
Sometimes it seems that the wait is very little,
I want to believe , but it’s just a cat … cat

II
You forgive her all morning , when you hear your door bell.
She smiles again and go to sleep at your feet ,
And something inside suddenly back into place.
So far apart , but still it seems that together.
Now she’s with you , then to someone else,
It you can not understand , she just do not care
She’s just a fun loving and wine
And every night with her at the same time every time .
She’ll be back again and again to be silent,
And you do not blame her , if you really do not want to lose.
Shut up with her a little bit, just try to understand ,
She’s just a cat and wants to sleep .

III
Drops of tears from the eyes, a cheap technique ,
When you see in the movies , it is not so when live
And you think that life is somehow passed,
A is simply divided into two parts of the heart,
And it seems — why live !? Well, yes it is so far!
Well, tomorrow again wait for a phone call,
And not hard to say that all is well ,
Although in reality — lie to each other in the face,
Money is nothing !
But for them to easily buy the man who so want to love,
but they can not be a lot , they run again ,
And then she goes, because she’s just a cat … …

Chorus:
What she dreams when the tears on her eyelashes ,
When this night can not sleep again
And it hurt to smoke one by one ..
What she dreams when the tears on her eyelashes ,
When this night can not sleep again
And it hurt to smoke one by one …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кошка, просим сообщить об этом в комментариях.