Оригинальный текст и слова песни Wznies Serce:
Z zalu, co przygniata Cie,
Z czarnej nocy pelnej lez,
Nawet z beznadziei zlej,
Podniesiesz sie,
Chocbys juz kamieniem byl,
Chocbys zwatpil albo pil,
Chocbys calkiem byl na dnie,
Podniesiesz sie.
Chocbys wyparl sie
Swych korzeni, bogow swych,
Spotkasz ludzi, co
Pokaza droge Ci.
Z glodu, ktory zjada sny,
Z gestych, obojetnych dni,
Nawet z dna, co nie ma dna,
Potrafisz wstac.
Chocbys ogien w sobie zgniotl,
Chocbys zabil w sobie bunt,
Jesli iskre wiary masz,
Potrafisz wstac.
Wznies serce nad zlo,
Znajdz droge przez mrok,
Wzlec ptakiem nad mgly,
W oblokach mieszka swit
Wznies serce nad zlo
Chocbys wyparl sie
Swych korzeni, bogow swych,
Spotkasz ludzi, co
Pokaza droge Ci. Wznies serce nad zlo…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Wznies Serce исполнителя Ryszard Rynkowski:
С сожалением , что переполняет вас ,
С черной ночи полны слез ,
Даже с плохой безнадежности ,
Вы поднимите свое тело ,
Хотя он уже был камень ,
Хотя он сомневался, или пить,
Хотя было довольно на дне ,
Вы поднимите свое тело .
Хотя отказано
Их корни , их боги ,
Вы встречаете людей ,
Они покажут вам путь.
С голода , который ест мечты ,
В плотных инертных дней
Даже с дном , которое не имеет дна ,
Можете ли вы встать.
Хотя огонь в мятой ,
Даже если вы убили мятежником ,
Если у вас есть искра веры ,
Можете ли вы встать.
Поднимите свое сердце над злом ,
Найдите свой путь в темноте ,
Wzlec птица над туман ,
В облаках живет рассвет
Поднимите свое сердце над злом
Хотя отказано
Их корни , их боги ,
Вы встречаете людей ,
Они покажут вам путь. Поднимите свое сердце над злом …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wznies Serce, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.