Оригинальный текст и слова песни Овётганна:
Солнце уходит за серые горы,
Сон мой не знает тепла и покоя.
Эта страна мне могла бы присниться —
В ней оказался потерянной птицей.
В ней на рассвете восходят три солнца.
Яркие блики воды из колодца
Жажды моей не загубят и не утолят.
Где ветер мой ночной?
Где та, что мне желанна?
Где я обрету покой?
Где ты, моя Оветганна?
Мне неизвестность стала сестрицей,
Вечность в глазах пустотою искрится.
Не пугайся, мой друг, мы просто из разных миров.
А братья твои нарекли меня — демон.
Но я так не страшен, как, может, хотел бы.
Хотя, знаешь, дружище, ведь кто-то считает: я бог.
Ха! Да это не так…
Где ветер мой ночной?
Где та, что мне желанна?
Где я обрету покой?
Где ты, моя Оветганна?
Где мне найти ту зеленую дверцу,
Что открывает дорогу до сердца,
Странных чудес, водопада причудливых снов —
Уже меня ждут.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Овётганна исполнителя Рыжая Дженн:
The sun goes behind the gray mountains,
Sleep does not know my heat and rest.
This country I could dream of —
It turned out to be a lost bird.
It goes back to the dawn of three suns.
The bright glare of water from the well
Thirst is not my ruin and not quench.
Where the wind my night?
Where it is that I desire?
Where do I find peace?
Where are you, my Ovetganna?
I do not know was the sister,
Eternity in front of the empty place is sparkling.
Do not be afraid, my friend, we’re just from different worlds.
And your brothers named me — demon.
But I’m not so bad as maybe I would.
Although, you know, my friend, because someone thinks I am God.
Ha! Yes, it is not so …
Where the wind my night?
Where it is that I desire?
Where do I find peace?
Where are you, my Ovetganna?
Where can I find the green door,
That opens the way to the heart,
Wonderland, waterfall bizarre dreams —
Already waiting for me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Овётганна, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.