Оригинальный текст и слова песни Прах:
Не отпевали человека, не несли
его на кладбище, где плит жива история,
и не сказав «еси на небеси»
спалили труп в обычном крематории.
Кто знает, может быть, случилось так,
что на обряды не хватило денег?
Но из трубы великоросса прах
летел над елями и не касался веток.
Куда летел? Конечно в небеса,
туда где дети верные России
открыли светлые и вечные глаза
и каждый взгляд — поистине мессии…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прах исполнителя С. Канторович и М. Вавилов:
Not man ‘s funeral , did not carry
him to the cemetery , where slabs alive history,
and not saying » art in heaven «
They burned the corpse in a normal crematorium .
Who knows , maybe it happened
that rituals do not have enough money ?
But from the ashes of the Great- pipe
I flew over spruces and does not touch the branches .
Where I was flying ? Of course in the heavens ,
there where the children correct Russian
opened his eyes bright and eternal
and every look — truly the Messiah …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прах, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.