Оригинальный текст и слова песни Я родом из Ирландии:
Я родом из Ирландии,
Святой Земли Ирландии,
Часы бегут — чего мы ждем?
Во имя всех святых, пойдем
Плясать со мной в Ирландии!
Но лишь единственный из всех
В той разношерстной братии,
Один угрюмый человек
В чудном заморском платье
К ней повернулся от окна:
Не близкий путь, сестра;
Часы бегут, а ночь темна,
Промозгла и сыра.
Я родом из Ирландии,
Святой Земли Ирландии,
Часы бегут — чего мы ждем?
Во имя всех святых, пойдем
Плясать со мной в Ирландии!
«Там косоруки скрипачи,
Он закричал отчаянно,» —
«И неучи все трубачи,
И трубы их распаяны!
Пускай колотят в барабан,
С размаху струны рвут, —
Какое уж веселье там!
А дни бегут, бегут».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я родом из Ирландии исполнителя С.М.Печкин:
I come from Ireland,
Ireland Holy Land,
Hours run — what are we waiting for?
In the name of all the saints, let us go
Dance with me in Ireland!
But only one of all
To the motley fraternity,
One surly man
In overseas marvelous dress
To her he turned from the window:
Do not close the way, my sister;
Hours run, and the night is dark,
Dank and cheese.
I come from Ireland,
Ireland Holy Land,
Hours run — what are we waiting for?
In the name of all the saints, let us go
Dance with me in Ireland!
«There clubhand violinists,
He cried desperately, «-
«And all the ignoramuses blowers,
And their tubes are wired!
Let the batter into the drum,
With the scale of the string tearing —
What is really fun out there!
And the days of running, running. «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я родом из Ирландии, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.