Оригинальный текст и слова песни Ох, да как и шёл да прошёл младец из неволюшки:
Как и шёл да прошёл,
Как и шёл да прошёл
Младец из неволюшки.
Из турецкой, братцы, да земелюшки,
Захватила младца да невзгодушка,
Невзгодушка, братцы, тёмная ночушка.
А за ним гнался злой татарин.
Некуда молодцу схорониться –
Нет ни кустика, ни ярушки,
Один Тихой Дон волну воздымае.
И стал молодец потопати.
И был Тихой Дон ему постелюшкой,
А сине небо одеялушкой,
А крутой бережок – головашечками.
Там молодец спотопае
Родной мамушке на горюшко,
А жене молодой на удовство,
Малым детушкам на сиротство.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ох, да как и шёл да прошёл младец из неволюшки исполнителя с. Верхняя Покровка:
As I went so passed,
As I went so passed
Mladets of nevolyushki .
From Turkey , brothers , yes zemelyushki ,
Capture mladtsa nevzgodushka yes ,
Nevzgodushka , brothers , dark nochushka .
Behind him chasing a wicked Tatar.
Nowhere dashing buried -
There is not a bush, not yarushki ,
One Quiet Don uplift a broad wave .
And there was done potopati .
And it was Quiet Don postelyushkoy ,
A blue sky odeyalushkoy ,
A steep Berezhok - golovashechkami .
There fellow spotopae
Native to Mammy goryushko ,
A young wife on appliances comfortable apartment ,
Small detushkam at the orphanage .