Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ven Devorame Otra Vez:

He llenado tu tiempo vacio de aventuras mas
Y me mente ha parido nostalgia por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque en toda su escalo salvaje de tu sexo amor

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
En mi cama nadie es como tu — no he podido encontrar
La mujer que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel — ay ven

Devorame otra vez, ven devorame otra vez, ven castigame
Con tus deseos mas — que el vigor lo guarde para ti
Ay ven devorame otra vez, devorame otra vez — que la boca
Me sabe tu cuerpo, desesperan mis ganas por ti

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
En mi cama nadie es como tu — no he podido encontrar
La mujer que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel — ay ven

Devorame otra vez, ven devorame otra vez, ven castigame
Con tus deseos mas — que el vigor lo guarde para ti
Ay ven devorame otra vez, devorame otra vez — que la boca
Me sabe tu cuerpo, desesperan mis ganas por ti

Перевод Светы Дресвиной aka Аниска.

Я заполняю время. пустое без тебя, приключениями
И внутри меня в моем разуме тоска от того, что я тебя не вижу
и занимаясь любовью, называю твое имя, сам того не желая,
потому что во мне разгорается желание, моя любовь

И в мечтах я верю, что держу тебя, пока ты наслаждаешься мной,
и роняю слезы на мои белые простыни, вспоминая тебя
В моей постели нет никого, кто бы сравнился с тобой — я не смог встретить
женщину, которая очерчивала каждый уголок моего тела,
и ни один кусочек моей кожи не оставался неиспользованным, — о, приди

Поглотить меня еще раз, о, приди поглотить меня еще раз, приди истязать меня
Так, как тебе этого захочется — чтобы я сохранил эту мощь для тебя.
О, приди поглотить меня еще раз, приди поглотить меня еще раз, — как мой рот
Знает твое тело, как безнадежно я хочу тебя!

И в мечтах я верю, что держу тебя, пока ты наслаждаешься мной,
и роняю слезы на мои белые простыни, вспоминая тебя
В моей постели нет никого, кто бы сравнился с тобой — я не смог встретить
женщину, которая очерчивала каждый уголок моего тела,
и ни один кусочек моей кожи не оставался неиспользованным, — о, приди

Поглотить меня еще раз, о, приди поглотить меня еще раз, приди истязать меня.
Так, как тебе этого захочется — чтобы я сохранил эту мощь для тебя.
О, приди поглотить меня еще раз, приди поглотить меня еще раз, — как мой рот
Знает твое тело, как безнадежно я хочу тебя!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ven Devorame Otra Vez исполнителя Salsa Picante:

He llenado tu tiempo vacio de aventuras mas
Y me mente ha parido nostalgia por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque en toda su escalo salvaje de tu sexo amor

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
En mi cama nadie es como tu — no he podido encontrar
La mujer que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel — ay ven

Devorame otra vez, ven devorame otra vez, ven castigame
Con tus deseos mas — que el vigor lo guarde para ti
Ay ven devorame otra vez, devorame otra vez — que la boca
Me sabe tu cuerpo, desesperan mis ganas por ti

Hasta en suenos he creido tenerte devorandome
Y he mojado mis sabanas blancas recordandote
En mi cama nadie es como tu — no he podido encontrar
La mujer que dibuje mi cuerpo en cada rincon
Sin que sobre un pedazo de piel — ay ven

Devorame otra vez, ven devorame otra vez, ven castigame
Con tus deseos mas — que el vigor lo guarde para ti
Ay ven devorame otra vez, devorame otra vez — que la boca
Me sabe tu cuerpo, desesperan mis ganas por ti

Translation Amy Dresvinoy aka Aniska.

I fill the time. empty without you, adventures
And inside of me in my mind longing from what I can not see you
and making love, call your name, unwittingly,
because it inflames desire in me, my love

And in my dreams I believe that hold you while you enjoy me
and sheds tears on my white sheets, remembering you
In my bed there is no one who can compare with you — I was not able to meet
a woman that outline every corner of my body,
and not one piece of my skin did not remain unused — oh, come

Swallow me again, oh, come to devour me again, come to torture me
So, how do you feel like it — so I kept that power for you.
Oh, come to devour me again, come to devour me again — as my mouth
Your body knows how desperately I want you!

And in my dreams I believe that hold you while you enjoy me
and sheds tears on my white sheets, remembering you
In my bed there is no one who can compare with you — I was not able to meet
a woman that outline every corner of my body,
and not one piece of my skin did not remain unused — oh, come

Swallow me again, oh, come to devour me again, come to torment me.
So, how do you feel like it — so I kept that power for you.
Oh, come to devour me again, come to devour me again — as my mouth
Your body knows how desperately I want you!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ven Devorame Otra Vez, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить