Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Tombe la Naige:

Tombe la neige (И падал снег)
Шарль Азнавур

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortege,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manege.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de desespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manege.

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное

Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния

Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tombe la Naige исполнителя Salvador Adamo:

Tombe la neige (and falling snow)
Charles Aznavour

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortege,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege.

«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manege.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de desespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manege.

Snow falls
You do not come tonight
Snow falls
And my heart is dressed in black

This silk procession
All in white tears
A bird on a branch
Mourns the spell

You do not come tonight
I shouted my despair
But the snow falls
Calmly circling

Snow falls
You do not come tonight
Snow falls
All white with despair

The sad certainty
Cold and emptiness
This hateful silence
White solitude

You do not come tonight
I shouted my despair
But the snow falls
Calmly circling

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tombe la Naige, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить