Текст песни Salyu as Lily Chou-Chou — Erotic

Оригинальный текст и слова песни Erotic:

yume no naka ni hairikonnda imeeji no kakera kara
anata ga hoshigatte ‘ru mono o sagashi dashite ‘ru
:Translate:
From the fragments of an image which entered my dream
I am trying to figure out what pleases you:
——————————————————

koucha no naka ni utsutte ‘ru kumotta sora no gurei
anata ga mochiagete itte hiru ni tokete ‘ta
:Translate:
The grey, cloudy sky, mirrored in the teacup —
But as you raised it, the reflection dissolved in daylight.
——————————————————

suki nano wa anata no subete ja nakute
kaze no yoo na, kizuato no yoo na, umi no hibiki no yoo na
erotikku
:Translate:
I don’t love everything about you —
It’s like the wind, like a scar, like the sound of the sea:
Erotic.
——————————————————

ki no nai soburi de hiite ‘ru sukeeru no aida kara
oto nanoka onngaku nanoka kikoe hajimeru
:Translate:
From among the random scales you are playing
A sound, perhaps music, begins to be heard:
——————————————————

sono yubi de nanigenaku hiku merodii hajime kara
soko ni aru rain nazoru yoo ni kanaderu
:Translate:
In the melody you casually perform with your fingers,
A certain pattern may be discerned from the start
——————————————————

shinnda yoo na machi ni hibiku no wa asu no rekuiemu
ikite itai to omowanakute mo …
:Translate:
In a city apparently dead, tomorrow’s requiem is echoing,
Although I feel there is no point in staying alive.
——————————————————

watashi ga hoshigatte ‘ru mono o sagashi dashite yo
:Translate:
Please try to figure out what pleases me
——————————————————

sono yubi de nanigenaku hiku merodii, hajime kara
soko ni aru rain nazoru yoo ni kanaderu
:Translate:
In the melody you casually perform with your fingers,
A certain pattern may be discerned from the start.
——————————————————

suki na no wa anata no subete ja nakute
kaze no yoo na kizuato no yoo na umi no hibiki no yoo na
erotikku
:Translate:
I don’t love everything about you.
It’s like the wind, like a scar, like the sound of the sea:
Erotic.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Erotic исполнителя Salyu as Lily Chou-Chou:

не Yume не Нака п hairikonnda imeeji нет Kakera кара
Аната га hoshigatte «RU моно о sagashi dashite» RU
:Переведите:
Из фрагментов изображения, которые вошли свою мечту
Я пытаюсь выяснить, что радует вас:
————————————————— —

не Koucha не Нака п utsutte «RU kumotta Сора не gurei
Аната га mochiagete Кластерного hiru п tokete ‘та
:Переведите:
Серая, облачное небо, отражение в стакане воды —
Но, как вы подняли его, отражение растворяют в дневное время.
————————————————— —

Суки нано ва Аната не Subete JA nakute
Kaze не Yoo на, не kizuato не Yoo на, Umi нет Хибики не Yoo па
erotikku
:Переведите:
Я не люблю все о вас —
Это, как ветер, как шрам, похожий на звук моря:
Эротические.
————————————————— —

не ки не най де soburi hiite «RU не sukeeru не AIDA кара
ото nanoka onngaku nanoka kikoe hajimeru
:Переведите:
Из случайных весов вы играете
Звук, возможно, музыка, начинает быть услышан:
————————————————— —

Соно Yubi де nanigenaku hiku merodii Hajime кара
Соко щ ару дождь nazoru Ю п kanaderu
:Переведите:
В мелодии вы случайно выполнить пальцами,
Определенная картина может быть отличить от начала
————————————————— —

shinnda Yoo на мати п hibiku не ва АГУ нет rekuiemu
ikite итай в omowanakute мес …
:Переведите:
В городе по-видимому, умер, завтра будет эхом реквием,
Хотя я чувствую, что нет никакого смысла в остаться в живых.
————————————————— —

Watashi га hoshigatte «RU моно о sagashi dashite лет
:Переведите:
Пожалуйста, попробуйте выяснить, что радует меня
————————————————— —

Соно Yubi де nanigenaku hiku merodii, Hajime кара
Соко щ ару дождь nazoru Ю п kanaderu
:Переведите:
В мелодии вы случайно выполнить пальцами,
Определенная картина может различить с самого начала.
————————————————— —

не суки NA Нет ва Аната не Subete JA nakute
Kaze не Yoo на не kizuato не Yoo на Umi нет Хибики не Yoo па
erotikku
:Переведите:
Я не люблю все о вас.
Это, как ветер, как шрам, похожий на звук моря:
Эротические.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Erotic, просим сообщить об этом в комментариях.