Оригинальный текст и слова песни Stay with Me:
Guess it's true
Думаю, это правда:
I'm not good
Я не подхожу на роль
At a one night stand
Любовника на одну ночь.
But I still need love
Но мне всё же нужна любовь,
Cos I'm just a man
Ведь я просто мужчина.
These nights never seem to go to plan
Такое чувство, что эти ночи идут не по плану.
I don't want you to leave
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Will you hold my hand
Ты не возьмешь меня за руку?
Won't you stay with me?
Ты не останешься со мной?
Cause you're all I need
Ведь ты – всё, что мне нужно.
This ain't love it's clear to see
Здесь нет любви, это очевидно,
But darling, stay with me
Но, дорогая, останься со мной.
Why am I so emotional?
Почему я такой эмоциональный?
No it's not a good look
Нет, это некрасиво.
Gain some self control
Возьми себя в руки.
Deep down I know this never works
В глубине души я знаю, что это не работает,
But you can lay with me
Но ты можешь лечь со мной,
So it doesn't hurt
И мне не будет так больно.
[2x:]
[2x:]
Won't you stay with me?
Ты не останешься со мной?
Cause you're all I need
Ведь ты – всё, что мне нужно.
This ain't love it's clear to see
Здесь нет любви, это очевидно,
But darling, stay with me
Но, дорогая, останься со мной.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Stay with Me исполнителя Sam Smith - In the Lonely Hour - 2014:
Guess it's true
I think it's true:
I'm not good
I am not fit for the role
At a one night stand
Lover for one night.
But I still need love
But I still need love,
Cos I'm just a man
After all, I'm just a man.
These nights never seem to go to plan
It feels that these nights are not going according to plan.
I do not want you to leave
I do not want you to leave.
Will you hold my hand
You will not take me by the hand?
Will not you stay with me?
Do not you stay with me?
Cause you're all I need
After all, you - all I need.
This is not love it's clear to see
There is no love, it's obvious,
But darling, stay with me
But, honey, stay with me.
Why am I so emotional?
Why am I so emotional?
No it's not a good look
No, it's ugly.
Gain some self control
Get a hold of yourself.
Deep down I know this never works
In my heart I know it's not working,
But you can lay with me
But you can go with me,
So it does not hurt
And I will not be so painful.
[2x:]
[2x:]
Will not you stay with me?
Do not you stay with me?
Cause you're all I need
After all, you - all I need.
This is not love it's clear to see
There is no love, it's obvious,
But darling, stay with me
But, honey, stay with me.