Оригинальный текст и слова песни Марічка:
Сиділа Марічка біля віконця,
Вишила Марічка дивнеє Сонце.
Сонце обізвалось багатьма голосами:
"Шукай мене, дівко, ген за тими лісами.
Будеш мати золото, ще й красу вічну,
Ніц нікому не кажи, рушиш у нічку.
Буде тебе сватати козак з вусами
Шукай мене, дівко, ген за тими лісами!"
Осінь наслала на літо жовтих фарб,
Бігала, шукала лісом дивний скарб.
Та й збила ніжки, бо ішла пішки,
Коня не мала, шукала й не знала,
Що за тим лісом - гибельна річка...
Зваблена бісом пропала Марічка.
Не відшукали бідну Марічку,
Оповідали про оту річку
Всім молодицям, котрі незамужні:
"Вам оті чари геть зовсім не нужні.
Бо котра добра і гарна собою,
То від сватів не буде відбою."
Чула те й дівчина біля віконця,
Вишила дівчина дивнеє Сонце...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Марічка исполнителя Самі Свої:
Marichka Sitting at the window,
Embroidered Marichka dyvneye sun.
Sun obizvalos many voices:
& quot; Search me, girls, gene on those forests.
Will you have gold, even eternal beauty,
NIP no one say, in rushysh HOUR.
Will you ask in marriage with a mustache Cossack
Search me, girls, gene according to the forest! & Quot;
Autumn send down to summer yellow colors,
Running, looking strange forest treasure.
And hit the legs, for going on foot,
Horse had, looked and did not know
What is so forest - hybelna river ...
Marichka drawn by demon gone.
Not found the poor Marichka,
Declare otu river
All the young women who nezamuzhni:
& quot; you are they spell out not exhausted.
For good and that's a good,
That of matchmakers will not hang up. & Quot;
I heard that the girl at the window,
Embroidered girl dyvneye Sun ...