Оригинальный текст и слова песни Забуті степи:
Стій, мій коню, стій
Я перехрещуся, вклонюся землі святій
Грій, Ярило, грій,
Проростай, колосися, пшенице, зрій
Стань, мій коню, стань
Що за чорні хвости вітер в небо звів.
В цю ранішню рань
Це не запах печених хлібів…
Це смерть, я її впізнаю,
Це вона танцювала на мому подвір’ї
Стою, на порозі батьків
Розколотий навпіл у вірі й невір’ї.
Це вогонь,
Забирає
Свою данину.
Біль, нестерпний біль
Обіймає єство і стискає шаблями мук.
Знов цілиться в ціль
В неприкриті тили всіх моїх голих спин.
Кров, по землі кров
Кругом від широких шляхів до вузьких стежин.
Ні слова не мов!
В чім повинен я, Боже, скажи…
Це я, твій загублений син
Ховаюся в темряві від покарання
Це я, твій загублений син
Страждаючий від не любові й не незнання.
Це вогонь,
Забирає
Свою данину.
Страх, хай згине страх
Одинадцята заповідь Божа: «Не бійся!»
Синь неба наш дах і кличе земля
Ходи, синку, зігрійся.
Та все якось не так
Знищено травень, порубано
Всі шляхи вороття
Нас чекають забуті степи…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Забуті степи исполнителя Самі Свої:
Stop, my horse, stop
I perekreschus, vklonyusya holy land
Gray, Jari, Gray,
Germinate, kolosysya, wheat, zriy
Become my horse, become
What a black tail wind lifted into the sky.
In early hour this morning
It is not the smell of baked bread …
This death, I recognize it,
It is danced in the courtyard momu
Standing on the threshold of parents
Split in half in faith and unbelief.
This fire,
Overtakes
His tribute.
The pain is excruciating pain
Embraces nature and compresses swords suffering.
Again aiming the target
In all openly rears my bare backs.
Blood, blood on the ground
Circle of wide roads to narrow paths.
Not a word did not like!
To understand wherein I have God, say …
It’s me, your son lost
Hide in the darkness of punishment
It’s me, your son lost
Suffering from not love and not ignorance.
This fire,
Overtakes
His tribute.
Fear, fear shall perish
The eleventh commandment is: «Do not be afraid!»
Blue sky is our roof and calls the earth
Come, son, zihriysya.
And somehow wrong
Destroyed May, chopped
All the way irretrievably
We are waiting steppes forgotten …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Забуті степи, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.