Текст песни Samy Deluxe — Nirgendwo anders

Оригинальный текст и слова песни Nirgendwo anders:

Aha, das kann nicht wahr sein, Baby
ist das echt blauer Himmel da drau?en?
Hamburg City Baby
Mixtape Nr. 2 ya

Dies hier ist Musik fur’s gute Gefuhl
Fur all meine leute da drau?en
Erzahl es ihnen:

Endlich ist es so weit, schlu? mit der Kalte
mmmhh… es wird wieder hei?
Tschu? Winter, Hallo Sommer genauso will ich das sehen
warme Temperaturen und Sonnenschein bis abends um zehn
Morgens beim Aufstehen schei? laune, kein Problem
man braucht einfach nur raus zu gehen
und seine Traumfrau auszuwahlen
denn alle laufen halb nackt rum und sind Horny
zeigen Tittis plus Tanga und lutschen dabei ihren Lolly
ich mach nur «schhhht» und dann kommen sie und machen sitz wie mein Doggy, sorry das soll nicht Frauenfeindlich sein
Kai liebt seine Bonnys
ich mein das Wetter ist sonnig, Leute sind netter als sonst man
es ist schon fast so als war’ jeden Tag Sylvester im Sommer

Die meiste zeit des Jahres wunsche ich mir vom Alltag zu fluchten
will nur den Fernseher einschalten, in die Bacardi Werbung hupfen, doch wenn das Thermometer ein Tag uber 20 steigt
fuhlt sich jeder als wurd’ er grade wieder 20 sein
Tops werden enger, Tage werden langer die Rocke dafur kurzer
zur Freunde aller Manner
Die Eisverkaufer haben jetzt mehr Absatz als Damenschuhe
und gibt es mal Beef dann nur als Hackfleich beim Barbeque
Das ganze Jahr bist du mal hier und mal dort, doch es zieht dich immer wieder zuruck an diesen einen Ort
Hol’ mir n’ Bier und sto? an, auf Dich, Dich und Mich
Vielleicht willst du ja mal hier weg, doch Ich sicher nich

Dies hier ist Hamburg, mein zu Hause, meine Stadt
in der ich Freunde hab, Feinde hab
Jedes viertel ist anders, hier treffen Welten aufeinander
Schlipstrager auf Dealer, Glucksspieler auf Panker
Die meiste zeit im Jahr ist es hier dunkel und grau,
doch bei den ersten Sonnenstrahlen sieht man die funkelden Augen
Jeder hat eigene Probleme, wunschte er wurde woanders sein,
doch ist der Sommer erstmal da will ich nirgendwo anders sein

Hor zu wenn ich rein komme Baby, dies hier ist mein Song uber meine Stadt, mein Leben hier mit meinen jungs
Die meiste zeit komme ich Heim und alles ist grau
aber wenn denn die Sonne mal scheint ist alles hier aus
Alle gut drauf, alle gehen raus, genie?en ihr Leben
nehmen sich zeit um sich auf locker auf ne Wiese zu legen und zwar
irgendwo am Elbstrand oder im Stadtpark oder einen der anderen schonen Orte die diese Stadt hat
Ein zwei Sonnenstrahlen reichen und es geht los
Plotzlich sieht man Leute auf der Alster mit ihrem Tretboot
Typen fahren ihre Autos, pushen ihre Ego’s
Frauen auf halb nackt und es ist vollkomm Ok so, denn es ist Summertime und ich will nirgendwo anders sein als mit meinen Jungs hier in Hamburg ,nein
Die Stadt wo ich leb’ , die Stadt die ich lieb’
Was soll ich sagen …… gib mir den Beat

Dies ist Hamburg, mein zu Hause, meine Stadt in der ich Freund hab, Feinde hab
Jedes viertel ist anders, hier treffen Welten aufeinander
Schlipstrager auf Dealer, Glucksspieler auf Panker
Die meiste zeit im Jahr ist es hier dunkel und grau,
doch bei den ersten Sonnenstrahlen sieht man die funkelden Augen
Jeder hat eigene Probleme, wunschte er wurde woanders sein,
doch ist der Sommer erstmal da will ich nirgendwo anders sein

Ja man ich mag die Stadt, he, schei?e es muss Sommer sein
ich bin kein Fan der Fanta4 aber ich lass die Sonne rein
sag allen bescheid, lass mal gleich drau?en chillen
stell schon mal die Getranke kalt und pack das Fleisch auf’m Grill
Es ist ne andere Stadt, es ist ein anderes Land
ist fast als ware hier plotzlich jeder mit dem anderen Verwandt
es hat ein bisschen was von Ungarn, Senegal und SriLan

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nirgendwo anders исполнителя Samy Deluxe:

Ага, дас канн Nicht wahr зет, Детские
ист дас Echt Блауер Химмель да drau?en?
Гамбург Город Детские
Mixtape Nr. 2 Я.

Dies Гуте Хир ист Musik fur в Gefuhl
Fur всего Моя Leute да drau?en
Erzahl эс Ihnen:

Эндлич ист эс так Weit, schlu? мит дер KALTE
mmmhh … эс Wird Wieder Heiss
Tschu? Зима, Алло Соммер genauso будет Ich дас Sehen
Warme Temperaturen унд Sonnenschein бис завершается аварийно мкм Zehn
Morgens Beim Aufstehen SCHEISS Laune, Kein Проблема
Человек braucht Einfach Нур Раус цу gehen
унд невод Traumfrau auszuwahlen
Denn Все Laufen HALB nackt ром унд Синд Horny
Срезы Tittis плюс Танга унд lutschen Дабэй Ihren Лолли
Ich маш нур и Quot; schhhht & Quot; унд Данн kommen Sie унд Machen товарищество Wie Mein Doggy, извините дас Soll Nicht Frauenfeindlich зет
Кай Liebt невод Bonnys
Ich мейн-дас ист Веттер Sonnig, Leute Синд Неттер ALS sonst человек
ES IST Шон быстро, так что ALS войны »Jeden Сообщить Сильвестра им Sommer

Die Zeit Майсте де Jahres Wunsche Ich мир вом Alltag цу fluchten
будет Нур ден Fernseher einschalten, в умирают Bacardi Werbung hupfen, Дочь Венна дас термометр Эйн тегов uber 20 steigt
fuhlt Сич Jeder ALS wurd «э-э сорта Wieder 20 Sein
Топы Верден Enger, Таге Верден Лангер умереть Rocke dafur kurzer
цур Freunde Aller Manner
Die Eisverkaufer Haben Jetzt Mehr ALS Absatz Damenschuhe
унд Gibt эс мал Говядина Данн нур ALS Hackfleich байм барбекю
Das Ganze Яр БИСТ дю мал Хир унд мал Дорта Дочь эс zieht Dich Immer Wieder zuruck в Diesen Einen Орт
Холь »мир н Бир унд Stoss в Ауф, Dich Dich, унд Mich
Vielleicht Willst дю JA мал Хир Weg, Дочь Ich Sicher нич

Dies Хир IST Гамбург, мой Zu Hause, Моя Stadt
в дер Ich Freunde Жил, Feinde Жил
Jedes Viertel IST Андерс Хир Treffen Welten aufeinander
Schlipstrager Auf Дилер, Glucksspieler Auf Панкер
Die Zeit Майсте им Яр ист эс Хир дункель унд серое,
Дочь бай-ден-Ersten Sonnenstrahlen sieht человек умирают funkelden Augen
Jeder шляпа Eigene Probleme, wunschte э Wurde woanders зет,
Дочь ист дер Соммер erstmal да будет ич nirgendwo Андерс зет

Ор цу Венна ич повод Komme Детские, умирает Хир ист майн Песня uber Моя Stadt, мейн Leben Mit Хир meinen Jungs
Die Zeit Майсте Komme Ich унд Хейм Alles ист Грау
Абер Венна Denn умереть Sonne мал scheint IST Alles Хир AUS
Все кишка drauf, Все gehen Раус, Genie?en ММСП Leben
nehmen Сич Zeit мкм Сич Auf Auf шкафчик пе Визе цу Legen унд Zwar
irgendwo я Elbstrand Одер им Штадтпарк Одер Einen дер Anderen schonen Орте умереть Diese шляпу Stadt
Эйн Zwei Sonnenstrahlen Reichen унд эс Гехт лос
Plotzlich sieht человек Leute Auf Der Альстер мит ihrem Tretboot
TypeN Fahren Ире Авто, pushen Ире эго
Женщины Auf HALB nackt унд эс ист vollkomm ИТАК, Denn эс ист Летнее унд Ich Will nirgendwo Андерс зет ALS мит meinen Jungs Хайер в Гамбурге, пет
Die Stadt горе Ich LEB «, умирают умирают Stadt ич Либ»
Был Soll Ich Sagen …… кошка мир ден Удар

Dies IST Гамбург, мой Zu Hause, Моя Stadt в дер Ich Freund Жил, Feinde Жил
Jedes Viertel IST Андерс Хир Treffen Welten aufeinander
Schlipstrager Auf Дилер, Glucksspieler Auf Панкер
Die Zeit Майсте им Яр ист эс Хир дункель унд серое,
Дочь бай-ден-Ersten Sonnenstrahlen sieht человек умирают funkelden Augen
Jeder шляпа Eigene Probleme, wunschte э Wurde woanders зет,
Дочь ист дер Соммер erstmal да будет ич nirgendwo Андерс зет

Я. человек ич MAG умереть Stadt, он, Scheisse эс mu? Sommer Sein
Ich бен Kein Вентилятор дер Fanta4 Абер ич девушка умирает Sonne волю
SAG Аллен Bescheid, девушка мал Gleich drau?en Chillen
Stell Шон Мал умереть GETRANKE Kalt унд дас пакет FLEISCH auf’m гриль
Эс ист пе Другая Stadt, ES IST Эйн Anderes Земля
IST быстро ALS ware Хир plotzlich Jeder мит дем Anderen Verwandt
ES шляпа Эйн bisschen был фон Ungarn, Сенегал унд SriLan

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nirgendwo anders, просим сообщить об этом в комментариях.