Оригинальный текст и слова песни Питер создан для меня.:
Ты знаешь, Питер имеет душу, там даже
камни умеют слушать. Я приезжаю, и
мне там лучше и жить, и прятаться, и
грустить. Его вода для меня живая, в его
автобусах и трамваях я от забот своих
уезжаю, чтоб теплый свет его ощутить.
Ты знаешь, в Питере проще верить, что
счастье есть, что открыты двери, там
нарисованы акварелью мои
расплывчатые мечты. Его проспекты
уходят в небо, ему я верю — отчасти
слепо — и сочиняю ему сонеты, а он
разводит свои мосты.
Ты знаешь, Питер как мудрый старец:
своими зельями исцеляет и исполняет
свой странный танец, как ритуал от
былых обид. Его каналы, его фонтаны —
противоядия от дурманов, и эти воды
затянут раны, и сердце больше не так
болит.
Ведь Питер знает на все ответы: как
быть собой и дожить до лета. я там
всегда остаюсь согрета, пусть даже в
самый унылый дождь. он нежно манит и
опьяняет, он как дитя на руках качает и
заставляет забыть печали, пусть их
немало еще хлебнешь.
Ты знаешь, он от всех страхов лечит, я в
каждом сне мчусь к нему навстречу, он
свои мантры мне в ухо шепчет и
объясняет все без прикрас. Пускай он
часто бывает серым, но это не
подрывает веру, и я в него влюблена
без меры с тех пор, как встретила в
первый раз.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер создан для меня. исполнителя Саша Лесицкая:
You know, Peter has a soul, there is even
Stones are able to listen. I come and
to me there is better to live and hide, and
sad. Its water for me to live in his
buses and trams, I from their worries
I leave to warm light of its experience.
You know, in St. Petersburg easier to believe that
happiness is that the doors are open, there
watercolor painted my
vague dreams. His pamphlets
go to heaven, I believe him — partly
blindly — and compose sonnets to him, and he
It spreads its bridges.
You know Peter as a wise old man:
his potion heals and performs
his strange dance, a ritual from
past grievances. Its canals, its fountains —
Dopes antidote, and the water
tighten the wound and the heart is no longer so
It hurts.
After all, Peter knows all the answers: how
be yourself, and survive until the summer. I am there
always staying warm up, even in
most dreary rain. he gently beckons and
intoxicating, he is like a child in his arms and shakes
makes you forget sorrow, let them
many still hlebnesh.
You know, he heals from all fears, I
every dream rush to meet him, he
their mantra in my ear and whispers
It explains all without embellishment. let it
often gray, but it is not
It undermines faith, and I love it
without measures since met in
first time.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер создан для меня., просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.