Текст песни Sau — Poemes I Promeses

Оригинальный текст и слова песни Poemes I Promeses:

Ens hem cremat les mans
tants cops com ha calgut.
Hem mossegat el terra
sempre que hem caigut
i si mai en algun dia
he comes algun error
ara tot el que puc dir-te
es que ho sento molt.
Pero no hem de mirar enrera
per poder sentir-nos be
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
Ara tinc la cara
cremada pel vent.
Tambe tinc els teus poemes
escrits a la meva pell
i si un dia et fan falta
no pateixis, jo te’ls guarare
i si un dia et fan falta
no pateixis, no els oblidare
els porto escrits a la pell.
Pero saps molt be que cal
que anem de pressa
que potser no hi som a temps.
Vam marxar de casa
ara fa molt temps
vam partir un dia
que no feia vent.
Les veles no es movien
el mar estava quiet
anavem a la deriva
a l’horitzo no es veia res.
No hem de mirar enrera per
poder sentir-nos be
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
I totes les promeses
que un dia ens vam fer
segellades amb la mirada
d’aquell que nomes te fe
i si un dia ens fan falta
no pateixis, que jo les guardare
si un dia et fan falta
no pateixis, que no les oblidare
les tinc escrites a la pell.
Pero saps molt be que
cal que anem de pressa
que potser no hi som a temps.
No hem de mirar enrera
per poder sentir-nos be
no hem de mirar enrera
per saber tot el que hem fet.
La tardor ha arribat
comenco a tenir fred
les hores se’m fan curtes
i aquests temps son molts incerts
que la vida va de pressa
i sento com s’escapa de les mans.
Que els poemes i promeses
que aquell dia vam segellar
mai els oblidare
doncs saps molt be que cal que anem de pressa
que potser no hi som a temps.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Poemes I Promeses исполнителя Sau:

Мы сожгли одеяла
столько раз, сколько необходимо.
Мы грызть землю
мы всегда упали
и если когда-нибудь в один прекрасный день
Я сделал ошибку
Теперь все, что я могу вам сказать,
в том, что мне очень жаль.
Но мы не должны смотреть назад
чтобы чувствовать себя хорошо
мы не должны смотреть назад
чтобы знать все, что вы сделали.
Теперь мое лицо
сжигали ветром.
У меня тоже есть свои стихи
написано на моей коже
и если в один прекрасный день вам нужно
не беспокойтесь, я Guarare их к вам
и если в один прекрасный день вам нужно
не волнуйтесь, не забывайте
принести написаны на коже.
Но вы знаете, очень хорошо вам нужно
мы быстро
возможно, мы не там вовремя.
Отправляемся домой
давно
мы устанавливаем в день
что было ветрено.
Паруса не двигались
море было спокойное
мы бы дрейфовать
на горизонте не было видно ничего.
Мы оглядываемся назад к
может чувствовать себя хорошо
мы не должны смотреть назад
чтобы знать все, что вы сделали.
И все обещания
в один прекрасный день мы делаем
Пломба с видом
того, кто имеет только веру
и если в один прекрасный день мы нуждались
не волнуйтесь, я буду держать
если в один прекрасный день вам нужно
не волнуйтесь, вы не забыли
Я написал кожу.
Но вы очень хорошо знаете, что
мы должны торопиться
возможно, мы не там вовремя.
Мы не должны смотреть назад
чтобы чувствовать себя хорошо
мы не должны смотреть назад
чтобы знать все, что вы сделали.
Осень прибыл
Я начинаю замерзать
Я делаю короткие часы
и эти времена очень неопределенны
что жизнь быстро
и чувствовать себя как избежать руки.
Это стихи и обещания
В тот день мы печать
никогда не забуду
потому что вы очень хорошо, что мы должны знать, спешить
возможно, мы не там вовремя.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Poemes I Promeses, просим сообщить об этом в комментариях.