Оригинальный текст и слова песни Die Zwei Bruder:

Eine Kutsche, schwer bewacht von Reitern,
holpert eilig durch die Nacht,
welch Schatze ihr wohl innewohnen,
dass man sie so gut bewacht?…

Nun wir werden’s bald erfahren,
denn dort ein Schatten unerkannt
und aus dem Laubwerk tritt ein Barde,
die Laute fest in seiner Hand…

Sofort umringt von Reitern ist er:
„Sprich du Narr, was treibst du hier?
Siehst du nicht des Konigs Wappen,
in seinem Auftrag reiten wir!»

Ein Hornsto? aus dem nahen Walde,
Pfeile fliegen durch die Nacht,
man hort Gesang des Barden leise,
als er greift in die Saiten sacht.

Der Herr des Waldes ist er
Und nimmt sich seinen Teil,
genau die Halfte kriegt er,
sein Eigentum ist’s weil…

Kampf der Bruder bis auf’s Blut,
(die) Rache ist ein su?es Brot,
im Herz brennt hei? die Glut,
nicht langer blind fur seine Not…

Auf Rache sinnt er seit dem Tage,
als er die Wahrheit hat erfahr’n,
seine Mutter, die’s nicht wirklich,
erzahlt ihm wer die Eltern war’n.

Es war der Konig nebst Gemahlin,
die Zwillinge gebar,
er gab ein Kind dem Krauterweibe
und man es nie wiedersah…

Am Sterbebett beichtet der Konig
Seinem Sohn die schlimme Tat,
doch statt zu handeln
schweigt er still,
damit nichts und niemand teilen mag…

Der Bruder indes weis es langst
und holt sich selbst, was ihm gehort,
keine Kutsche bleibt ungeschor’n,
wenn ihr Weg den Wald durchquert.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Die Zwei Bruder исполнителя Schandmaul:

Eine Kutsche, Schwer bewacht фон Рейтерном,
holpert eilig Durch умереть Nacht,
Уэлч Schatze ММСП Уолл innewohnen,
Dass человек Sie так кишки bewacht? …

Монахиня Wir лысый erfahren Верден, в
Denn Dort Эйн Шаттена unerkannt
унд AUS DEM Laubwerk Тритт Эйн Барде,
умереть Laute фест в сейнер рук …

Срочная umringt фон Рейтерну ист Er:
«Sprich дю Narr, был treibst дю Хир?
Siehst дю Nicht де Konigs герб,
! в seinem Auftrag Рейтен ДМИ и Quot;

Эйн Hornsto? AUS DEM Nahen Вальде,
Pfeile Fliegen Durch умереть Nacht,
Человек hort Gesang де Барден Leise,
ALS э greift в штампа Saiten sacht.

Der Herr де Waldes IST э
Und nimmt Сич Seinen Teil,
Genau умереть Halfte kriegt ER,
Вейля Sein Eigentum IST в …

Кампф дер Bruder бис BLUT Auf, в
(Die) Рэйч ист Эйн Su?es Brot,
им Герц Brennt Heiss умереть Glut,
Nicht Лангер слепой fur Сены не …

Auf Rache sinnt э Сеит дем Таге,
ALS э умирают Wahrheit шляпа erfahr’n,
невод Муттер, умирают-х Nicht Wirklich,
erzahlt ИГД Wer умереть Eltern war’n.

Эс война дер Кёниг nebst Gemahlin,
умереть Близнецы gebar,
э болтать Эйн Вид дем Krauterweibe
унд человек эс некоммерческого характера wiedersah …

Am Sterbebett beichtet дер Konig
Seinem Сон умереть schlimme Tat,
Дочь Statt цу Handeln
schweigt ER-прежнему,
damit Nichts унд Niemand закладки маг …

Der Bruder INDES Weis эс langst
унд Холт Сич Селбст, был ИГД gehort,
Keine Kutsche Bleibt ungeschor’n,
Венна ММСП Weg ден Вальд durchquert.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Die Zwei Bruder, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.