Оригинальный текст и слова песни Mein Lied:

Там, на земле, в камне,
сверкает твоя улыбка мне навстречу.
Я ощущаю ещё тепло последнего поцелуя,
Твоих уст, как они дрожат.

По ночам я встречаюсь с тобой во сне,
Цветочные луга танцуют хороводы.
Лишь твоё дыхание касается меня нежно,
Когда мы движемся сквозь миры…

Моя песня на ветру
Играет в этом мире.
Достигает тебя,
ты чувствуешь, о чём она рассказывает.

Я тону в твоих глазах,
Лепестки роз окутывают нас.
Я тону в твоих объятьях,
Ураганы владеют мной…

Dort am Boden in dem Stein,
blitzt dein Lacheln mir entgegen.
Ich spur noch warm den letzten Kuss,
deine Lippen, wie sie beben.

Nachtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
wenn wir durch die Welten treiben…

Mein Lied im Wind,
umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich,
spurst Du, was es erzahlt.

Ich ertrink in deinen Augen,
Rosenblatter uns umhullen.
Ich versink in deinen Armen,
Wirbelsturme, die mich fuhren…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mein Lied исполнителя Schandmaul:

There, on the ground, in stone,
sparkle your smile to greet me .
I feel more heat last kiss ,
Your mouth , as they tremble .

At night I meet with you in a dream ,
Flower meadows dancing dances .
Only your breath for me tenderly ,
When we move through the worlds …

My song in the wind
Plays in the world.
Reaches you,
do you feel about what she says .

I’m drowning in your eyes ,
Rose petals envelop us.
I’m drowning in your arms ,
Hurricanes hold me …

Dort am Boden in dem Stein,
blitzt dein Lacheln mir entgegen.
Ich spur noch warm den letzten Kuss,
deine Lippen, wie sie beben.

Nachtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
wenn wir durch die Welten treiben …

Mein Lied im Wind,
umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich,
spurst Du, was es erzahlt.

Ich ertrink in deinen Augen,
Rosenblatter uns umhullen.
Ich versink in deinen Armen,
Wirbelsturme, die mich fuhren …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mein Lied, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.