Оригинальный текст и слова песни Wohlauf Kameraden, aufs Pferd:
1. Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd,
Ins Feld, in die Freiheit gezogen!
Im Felde da ist der Mann noch was wert,
Da wird ihm das Herz noch gewogen;
|: Da tritt kein anderer fur ihn ein,
Auf sich selber steht er da ganz allein. :|
2. Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist,
Man sieht nur Herren und Knechte;
Die Falschheit herrschet, die Hinterlist,
Bei dem feigen Menschengeschlechte:
|: Der dem Tod ins Angesicht schauen kann,
Der Soldat allein ist der freie Mann! :|
3. Des Lebens Angste, er wirft sie weg,
Hat nichts mehr zu furchten, zu sorgen;
Er reitet dem Schicksal entgegen keck,
Trifft’s heut nicht, so trifft es doch morgen.
|: Und trifft es morgen so lasset uns heut
Noch schlurfen die Neige der kostlichen Zeit. :|
7. Auf des Degens Spitze die Welt jetzt liegt,
Drum froh, wer den Degen jetzt fuhret,
Und bleibt nur wacker zusammengefugt,
Ihr zwingt das Gluck und regieret.
|: Es sitzt keine Krone so fest, so hoch,
Der mutige Springer erreicht sie doch. :|
8. Drum frisch, Kameraden, den Rappen gezaumt,
Die Brust im Gefechte geluftet!
Die Jugend brauset, das Leben schaumt!
Frischauf! eh der Geist noch verduftet!
|: Und setzet ihr nicht das Leben ein,
Nie wird euch das Leben gewonnen sein! :|
Перевод на русский или английский язык текста песни — Wohlauf Kameraden, aufs Pferd исполнителя Schiller:
1. Wohlauf, Kameraden, AUFS Пферд, AUFS Пферд,
Ins Фельд, в штампа Freiheit gezogen!
Им Фельде да ист дер Манн Ночь была Wert,
Да Wird ИГД дас Герц Ночь gewogen;
|: Да Тритт Kein Anderer fur IHN Эйн,
Auf Сич Selber steht э да Ганц Allein. : |
2. Aus дер Вельт умереть Freiheit verschwunden IST,
Человек sieht Нур Herren унд Knechte;
Die Falschheit herrschet, умирают Hinterlist,
Бей дем Feigen Menschengeschlechte:
|: Der Tod дем Ins Angesicht schauen канн,
Der Солдат Allein ист дер Freie Манн! : |
3. Де Lebens Angste, э-э wirft Sie Weg,
Hat Nichts Mehr цу furchten, цу Sorgen;
Э reitet дем Schicksal entgegen Кек,
Heut Nicht Trifft, так trifft эс Дочь Morgen.
|: Und trifft эс Morgen так lasset UNS heut
Ночь schlurfen умереть Neige дер kostlichen Zeit. : |
7. Auf де Degens Spitze Die Welt Jetzt liegt,
Фро барабан, Wer-ден-Деген Jetzt fuhret,
Und Bleibt Нур Wacker zusammengefugt,
Ihr zwingt дас унд Глюк regieret.
|: Эс sitzt Keine Krone так фест, так хох,
Der Springer mutige erreicht Sie Дочь. : |
8. Барабан Фриш, Kameraden, ден Rappen gezaumt,
Die Brust им Gefechte geluftet!
Die Jugend brauset, дас Leben schaumt!
Frischauf! а дер Geist Ночь verduftet!
|: Und setzet ММСП Nicht дас Leben Эйн,
Nie WIRD Euch дас Leben gewonnen зет! : |
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wohlauf Kameraden, aufs Pferd, просим сообщить об этом в комментариях.