Оригинальный текст и слова песни Es tut weh:
Niemand glaubt
Was in mir passiert
Wie gnadenlos die Zeit verrinnt
Fuhl mich permanent
Wie observiert
Doch gibt es keinen
Der mich wirklich kennt
Niemand, der in meine Augen sieht
Mag ahnen was man sehen kann
Blickt man ganz tief in sie hinein
Dann fangen sie zu bluten an
(Dann fangen sie zu bluten an!)
Keiner kennt den dunklen Ort
Der tief in dieser Seele liegt
Der Wahnsinn
Halt sich dort versteckt
Einem Alptraum gleich
Ich hab erneut den Schlaf besiegt
Um zu entkommen breche ich auf
Ich hoffe dieses Mal zu siegen
Niemand wei?
Wohin ich lauf
Es tut weh
Ich wei? nicht was es ist
Es fuhlt sich an
Wie tausend Nadeln
Auf der Haut
Mein Korper schreit
Zu laut fur mich
Bin auf der Flucht
Vielleicht entkomme ich ja noch
In diesem Haus
Bin ich nicht der Herr
In diesem Kopf
Bin ich nicht allein
Dort scheint etwas am Horizont
Wird es fur immer bei mir sein?
Ich hab es gut versteckt
Damit es niemand hort
Wie einen Schatz behutet
Weil es nur mir gehort
Es tut weh
Ich wei? nicht was es ist
Es fuhlt sich an
Wie tausend Nadeln
Auf der Haut
Mein Korper schreit
Zu laut fur mich
Bin auf der Flucht
Vielleicht entkomme ich ja noch
Ich fuhl mich leer
Ich bin nicht einsam
Nein vielmehr
Ist das Gefuhl, dass etwas fehlt
In mir geboren
Es tut weh
Oh, ich wei? nicht was es ist
Es fuhlt sich an
Wie tausend Nadeln
Auf der Haut
Mein Korper schreit
Zu laut fur mich
Bin auf der Flucht
Vielleicht entkomme ich ja noch
Перевод на русский или английский язык текста песни - Es tut weh исполнителя Schock:
Никто не верит
Что случилось со мной
Как беспощадно время проходит
Почувствуй меня постоянно
Как observiert
Но нет
Действительно знает,
Никто, кто смотрит мне в глаза
Mag догадался, что можно увидеть
Если вы посмотрите глубоко в них
Затем они начинают кровоточить
(Тогда они начинают кровоточить!)
Никто не знает, защищенном от света месте
Глубока эта душа
Безумие
Держит там прячется
Кошмар равны
Я спать снова победил
Чтобы избежать я оставляю
Я надеюсь победить на этот раз
никто не знает
Везде, где я бегу
Больно
Я не знаю, что это такое
Он чувствует себя
Как и тысячи игл
На коже
Мое тело Крики
Слишком громко для меня
Бин на бегу
Может быть, я до сих пор избежать
В этом доме
Разве я не Господь
В этой голове
Я не одинок
Там, кажется, что-то на горизонте
Будет ли это со мной навсегда?
Я получил его хорошо спрятано
Так что никто не слышит
Как сокровище, охраняемое
Потому что он принадлежит только мне
Больно
Я не знаю, что это такое
Он чувствует себя
Как и тысячи игл
На коже
Мое тело Крики
Слишком громко для меня
Бин на бегу
Может быть, я до сих пор избежать
Я чувствую себя пустым
Я не одинок
Нет, скорее
Есть ощущение, что чего-то не хватает
Родился во мне
Больно
О, я не знаю, что это такое
Он чувствует себя
Как и тысячи игл
На коже
Мое тело Крики
Слишком громко для меня
Бин на бегу
Может быть, я до сих пор избежать