Текст песни Scrap Monsters — Religion is business

Оригинальный текст и слова песни Religion is business:

Иконы и кресты, как плакаты поп-див,
На полках супермаркетов, в свете витрин.
Спасение уже совсем близко:
Немного денег, и ты вне зоны риска.

Освящаем бомбы, освящаем гранаты
Освящаем танки и автоматы.
Только сегодня, здесь и сейчас,
Освятим, что хотите, специально для вас.

Я понял давно:
Религия это бизнес
И мне все равно
Какую покупаешь ты

Красивые идеи спасения души,
Но страницы истории тонут в крови
Войны, террористы, прочий шлак
Верным оброк, неверным – джихад

Я понял давно:
Религия это бизнес
И мне все равно
Какую покупаешь ты

Перевод на русский или английский язык текста песни — Religion is business исполнителя Scrap Monsters:

The icons and crosses as posters of pop divas ,
On supermarket shelves , in the light of shop windows .
Salvation is already quite close :
A little bit of money, and you are out of the risk zone .

Sanctifies bombs , grenades sanctify
Sanctifies tanks and machine guns.
Just today , here and now ,
Sanctify you want , especially for you .

I realized a long time:
Religion is a business
And I do not care
What do you buy

Beautiful ideas of salvation ,
But the pages of history are drowned in blood
Wars , terrorists , miscellaneous slag
Faithful dues , wrong — Jihad

I realized a long time:
Religion is a business
And I do not care
What do you buy

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Religion is business, просим сообщить об этом в комментариях.