Оригинальный текст и слова песни Голод:
Мой извечный голод –
Свет чернее мрака.
Кроме крови,
Я ни к чему не привык.
Твой животный ропот
Вновь зовёт на запад –
Кроме боли,
Ты ни чего не постиг.
Рвать клыками слабых глотки –
Это путь мой!
Тот, кто слышал песни мёртвых,
Помнит мой вой!
Пить руду до капли,
Встать лицом к восходу,
Чтобы снова
Выйти на эту тропу.
Я омою лапы
В тех глубоких водах –
В тех, что с небом
Ждали на самом краю…
Ночь – за день,
Где вера за страх…
Жизнь – за смерть,
Где грёзы за прах…
Ночь – за день!
Жизнь – за смерть!
Сам был судьёю,
Себя не прощая –
Раны пусть ноют
Две тысячи лет!
Легче и проще
Упасть на колени,
Но грусти о прошлом
Во мне больше нет!
Здесь в огне проклятий
Мне одна дорога:
Дважды жажду
Я утолить не смогу!
Я разбил объятья
Книги всех пророков!
Серый пепел –
Чья-то душа на ветру…
Рвать клыками слабых глотки –
Этот путь мой!
Тот, кто слышал песни мёртвых,
Помнит мой вой…
Пить руду до капли,
Встать лицом к восходу,
Чтобы снова
Выйти на эту тропу.
Я омою лапы
В тех глубоких водах –
В тех, что с небом
Ждали на самом краю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Голод исполнителя Scream In Darkness:
My eternal hunger —
Light black gloom.
In addition to the blood,
I did not used to anything.
Your animal murmurings
Once again calls on the West —
In addition to pain,
You that does not comprehended.
Tear fangs weak throat —
It’s my way!
Anyone who has heard the song of the dead,
He remembers me howl!
Drink ore to drop
Stand facing the sunrise,
To return
Get off at the trail.
I omoyu paws
In the deep waters —
In those with air
We waited at the edge of …
Night — per day,
Where faith for fear …
Life — the death,
Where dreams for the dust …
Night — per day!
Life — the death!
was himself a judge,
Himself is not forgiving —
Wounds let whine
Two thousand years!
It is easier and easier
Fall on your knees,
But the sadness of the past
In me no more!
Here, in the fire of curses
I have one way:
Double thirst
I will not be able to satisfy!
I have broken arms
Books of all the prophets!
Grey ash —
Someone’s soul in the wind …
Tear fangs weak throat —
This is my path!
Anyone who has heard the song of the dead,
I remember my howl …
Drink ore to drop
Stand facing the sunrise,
To return
Get off at the trail.
I omoyu paws
In the deep waters —
In those with air
We waited at the edge of …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Голод, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.