Текст песни Scream In Darkness — Кровь

Оригинальный текст и слова песни Кровь:

Кровь

Жёлтый череп на пустой книжной полке
Безразличием уставших глазниц
Взирает вниз,
Где придворные волки,
Глотая пыль,
Бродят в поисках крыс,
Так надеясь, что безродные твари
Наконец-то им покажут пути –
Куда уйти,
Чтоб уже не достали
Те, кто кормит их,
Но выдирает клыки.

Кровь не даёт покоя!
Кровь не знает сна!
Кровь бежит на волю –
Вены рвёт сама!
Против теченья боли
Гонит вдаль волков –
Кровь поёт и стонет
Эхом вещих снов!

Ты искал защиты призрачных духов –
Все секреты им известны на вкус:
Тяжёлый груз
Псевдо зренья и слуха
Не ведом им,
Как и радость, и грусть.
Каждый день довольно хлеба и зрелищ,
И от ночи ты покоя не ждёшь:
Ты – острый нож! –
И тебя не изменишь:
Эти жизнь и смерть
Одна правдивая ложь…

Кровь не даёт покоя!
Кровь не знает сна!
Кровь бежит на волю –
Вены рвёт сама!
Против теченья страха
Гонит вдаль тебя –
Кровь не станет прахом!
Эта роль – твоя.

Tibi et igni! Alea jacta est…
Ducunt volentem sanguis, nolentem trahunt!
Abyssus abyssum invocat
Ex malis eligere maxima!
Alea jacta est… Suum cuique…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кровь исполнителя Scream In Darkness:

Blood

Yellow skull on an empty bookshelf
Indifference tired sockets
He gazed down
Where the court wolves
Swallowing dust
Wandering in search of rats
So hoping rootless creature
Finally, it will show the way —
Where to go,
That has not got
Those who feeds them,
But rips fangs.

Blood is haunted!
Blood does not know sleep!
Blood runs at will —
Vienna tearing itself!
Against the tide of pain
Drives away wolves —
Blood sings and moans
Echo prophetic dreams!

You are looking for protection ghostly spirits —
All secrets known to them at the taste:
Heavy load
Pseudo vision and hearing
Do not guided by them,
As with joy and sadness.
Each day pretty bread and circuses,
And from the rest of the night you do not expect:
You — a sharp knife! —
And you can not change:
These life and death
One True Lies …

Blood is haunted!
Blood does not know sleep!
Blood runs at will —
Vienna tearing itself!
Against the tide of fear
Drives away you —
The blood does not become ashes!
This role — yours.

Tibi et igni! Alea jacta est …
Ducunt volentem sanguis, nolentem trahunt!
Abyssus abyssum invocat
Ex malis eligere maxima!
Alea jacta est … Suum cuique …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кровь, просим сообщить об этом в комментариях.