Оригинальный текст и слова песни Месяц:
То не тучи бродят за овином
И не холод.
Замесила божья матерь сыну
Колоб.
Всякой снадобью она поила жито
В масле.
Испекла и положила тихо
В ясли.
Заигрался в радости младенец,
Пал в дрему,
Уронил он колоб золоченый
На солому.
Покатился колоб за ворота
Рожью.
Замутили слезы душу голубую
Божью.
Говорила божья матерь сыну
Советы:
«Ты не плачь, мой лебеденочек,
Не сетуй.
На земле все люди человеки,
Чада.
Хоть одну им малую забаву
Надо.
Жутко им меж темных
Перелесиц,
Назвала я этот колоб —
Месяц».
1916
Перевод на русский или английский язык текста песни — Месяц исполнителя Седьмая вода:
That’s not the clouds roam behind the barn
And it is not cold.
Knead the Mother of God the son
Kolob .
With any drug she gave to drink corn
In oil.
Baked and laid quietly
In the nursery.
It sparkles with joy baby ,
Pal in slumber ,
I dropped it Kolob gilded
On the straw .
Kolob rolled out of the gate
Rye.
Stir up the soul tears blue
God .
Mother of God spoke to his son
Advice:
» Do not cry , my lebedenochek ,
Not setuy .
On the ground, all the people men ,
Chad.
Though it one little fun
It is necessary .
Terribly them between the dark
Perelesits ,
I called the Kolob —
Month».
1916
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Месяц, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.