Оригинальный текст и слова песни Et s’il n’en restait qu’une:

Et s’il n’en restait qu’une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l’amour
Et s’il n’en restait qu’une
A n’etre pas blasee
Et pleurer pour des prunes
Sur un vieux canape

Oui, s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour cinema
Oui, s’il en restait qu’une
Je serais celle-la

Et, s’il n’en restait qu’une
Pour aller bravement
Rever au clair de lune
Au bras de son amant

Et pour avoir l’audace
De confier en ete
A l’etoile qui passe
Des voeux d’eternite

S’il n’en restait qu’une
Pour betement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelaces

Oui, s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour grand format
Oui, s’il n’en restait qu’une
Je serais celle la

Et s’il n’en restait qu’une
Pour oser affimer
Qu’il n’est pire infortune
Que de ne pas aimer

Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-la

Et S’il n’en restait qu’une
Pour envier le manege
Ou les uns et les unes
Depuis toujours se piegent

Pour envier leurs folies
Leurs exces, leurs tracas
Je serais celle-la
Je serais celle-la

Et s’il n’en restait qu’une
Pour chercher sans pudeur
Une epaule opportune
Ou cacher son bonheur

Et s’il n’en restait qu’une
Pour l’amour a tout va
Oui, s’il n’en restait qu’une
Je serais celle-la

Перевод на русский или английский язык текста песни — Et s’il n’en restait qu’une исполнителя Селин Дион:

И если был только один левый
Чтобы играть в свое счастье
И пари свое состояние
Сердце красное
Чтобы принять слезы
Примите день и ночь
Для того, чтобы заниматься безоружен
Тисках любви
И если был только один левый
Для того, чтобы не быть измученный
И плакать зря
На старом диване

Да, если есть только один левый
Любить кино
Да, один левый
Я бы, что один

И если только один слева
Идти смело
Сновидения в лунном свете
Руки ее любовника

И иметь наглость
Для того, чтобы довериться летом
В проходящей звезды
Обет вечности

Если есть только один левый
Для дурацки рисовать
На песчаных дюн
Два переплетающихся сердца

Да, если есть только один левый
Для любви большого формата
Да, если есть только один левый
Я бы, что

И если был только один левый
Решиться
Это не хуже, несчастье
Что не нравится

Для того, чтобы следовать за вами по всему миру
Без договора без вопросов
Я бы, что один

Если и только один левый
Зависть для езды
Где каждый и один
Так как всегда ловушка

Завидовать их безумств
Их перегибы, их заботы
Я бы, что один
Я бы, что один

И если был только один левый
Для поиска бесстыдным
своевременное плечо
Где скрыть свое счастье

И если был только один левый
Любить на все
Да, если есть только один левый
Я бы, что один

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Et s’il n’en restait qu’une, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ты так похожа на ангелочка.

По мне же видно, что я хмельной.

Но мы одного целого два кусочка.

Делим этот путь в жизнь длинной.

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть