Текст песни Семен Слепаков — Спокойной ночи

Оригинальный текст и слова песни Спокойной ночи:

Спокойной ночи, мой ласковый друг.
Ты как всегда незаметно уснешь
Большая стрелка сделает круг,
Пока стучит за окнами дождь
Я знаю…
Спокойной ночи, мой ласковый друг

Спокойной ночи, мой ласковый друг.
На подоконник жёлтый листок
Я не устал от наших разлук.
Я не влюблён и не одинок
Ты знаешь…
Спокойной ночи, мой ласковый друг

Ты знаешь меня, я весьма предсказуем,
Ты знаешь, зачем я курю сигарету,
Ты знаешь, что я тебя не поцелую.
Что я очень робкий, ты знаешь и это
И что мне сказать, чтобы я не ответил,
И где промолчать, чтобы я сказал глупость,
И как посмотреть, чтоб я это заметил
А ты загадочно улыбнулась…

Спокойной ночи, мой ласковый друг
Сейчас такая спокойная ночь
Восток и запад, север и юг
Все города похожи точь в точь
Ты знаешь…
Спокойной ночи, мой ласковый друг

Ты уже спишь, мой ласковый друг,
Уже смешались в шуме дождя
Твоя Москва и твой Петербург
И я шепчу тебе, уходя
Как знаешь…
Спокойной ночи, мой ласковый друг

Ты знаешь, я просто хотел уехать с тобою
В город,где нет ни друзей, ни знакомых,
Родственников, где даже язык другой.
Где море и чайки сидят на волнах..
Где двое, как в повести у Ремарка
Сталкиваются на одной странице
Ночное кафе, Триумфальная арка
И с нами этого не случится…

Спокойной ночи, мой ласковый друг…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спокойной ночи исполнителя Семен Слепаков:

Good night , my sweet friend .
You, as always quietly fall asleep
The large arrow will make the circle ,
While knocking on the windows of rain
I know …
Good night , my sweet friend

Good night , my sweet friend .
On the window sill yellow leaf
I’m not tired of our separations .
I’m not in love and not alone
You know …
Good night , my sweet friend

You know me , I am quite predictable ,
Do you know why I smoke a cigarette,
You know that I will not kiss you.
I am very shy , and you know it
And I say that I did not answer,
And where is silent , so I said something silly ,
And see , that I ‘ve noticed
And you smiled mysteriously …

Good night , my sweet friend
Now this quiet night
East and west , north and south
All cities are like a hair in exactly
You know …
Good night , my sweet friend

You were already asleep , my sweet friend ,
Already mixed in the noise of the rain
Your Moscow and St. Petersburg is your
And I whisper to you , leaving
As you know …
Good night , my sweet friend

You know, I just wanted to leave with you
In the city , where there are no friends or acquaintances ,
Relatives , where even the language of the other .
Where the sea and seagulls sitting on the waves ..
Where two , as in the story at Remarque
Face on one page
Night Cafe , Arc de Triomphe
And with us it will not happen …

Good night , my sweet friend …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спокойной ночи, просим сообщить об этом в комментариях.