Оригинальный текст и слова песни ЛОЖ:
ЛОЖ (любовный образ жизни)
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Не мудрено: оно в моей груди.
Как маму беспокойство о младенце,
Меня ты среди ночи разбуди.
Объект моей любви и само чувство
Едины в сюрреальном полусне.
По отношению к себе — кощунство
Пытаться думать при такой луне.
Гордыня расставляет нам ловушки
И шепчет, что никто не любит нас:
А вдруг мы в этих играх лишь игрушки?
Но я мечта твоих закрытых глаз!
Тебе смешно? Прости, я как обычно:
Высокопарен облачный орган,
Моё стихотворение эпично,
А я самоуверенный болван!
Но что же мне, герою, остаётся?
В клубок своё ничтожество свернув,
Надеяться, что моё сердце бьётся
В твоей груди: ту-дуф, ту-дуф, ту-дуф…
Перевод на русский или английский язык текста песни — ЛОЖ исполнителя Семён Исаев:
LIE (love life)
I feel like your heart is beating,
No wonder: it is in my chest.
As my mother worry about the baby,
I wake you in the night.
The object of my love and a sense of self
One in a surreal half asleep.
In relation to yourself — blasphemy
Trying to think in such a moon.
Pride puts us traps
And whispers that nobody likes us:
And suddenly we are in these games only toys?
But I dream your eyes closed!
You’re funny? I’m sorry, I usually:
Vysokoparen cloud body
My epic poem,
And I’m confident blockhead!
But what am I, a hero remains?
In the tangle of their insignificance turning,
Hoping that my heart beats
In your chest, the DUF, the one-DUF, the one-DUF …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЛОЖ, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.