Оригинальный текст и слова песни Страшно:
Страшно
так страшно
когда летом снег
так страшно
когда вдруг дрожь
напрасно
играет пианист
напрасно
он так одинок
глупые чувства крепкие чувства
наша любовь стала вдруг пустошью
сном или явью остался тот миг
главное, что он не забыт
я раздвигаю свои облака
ты отторгаешь прощенья слова
знаешь, мы ведь очень хотели
встретить ее но не сумели
я вновь выбрасываю скомканные листы бумаги в доверху забитый бак
здесь все еще пахнет любовью и этими красками чувств
опять эта необъяснимая дрожь по всему телу, я пытаюсь держать себя в руках
но похоже у меня ничего не выходит, потому что я все равно люблю тебя
страшно поверить, что ты можешь вдруг оказаться так одинок
особенно, если до этого весь твой мир заполнял один человек
неужели всему в этом мире наступает конец?
неужели ничто не вечно?
я часто пролистываю страницы своей жизни
вновь и вновь оказываясь в тех или иных ситуациях
иногда конечно хочется что бы что-то было по другому
но почему-то из головы не уходит одно:
как в первый раз
люби ее сейчас!
как в первый раз
люби ее сейчас!
как в первый раз
люби ее сейчас!
как в первый раз
люби ее сейчас!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Страшно исполнителя Sen Deni:
Fearfully
so scary
when summer snow
so scary
when suddenly a shiver
in vain
pianist
in vain
he was so lonely
stupid feeling strong feelings
our love suddenly became a wasteland
dream or reality was that moment
most importantly, that he is not forgotten
I parted their clouds
you rejects pardon word
you know, we're very much like
to meet her but failed
I again throw out a crumpled sheet of paper in a tank top to bottom scored
here still love the smell and colors of these feelings
Again, this inexplicable tremors throughout the body, I'm trying to control myself
but it looks like I did not go because I still love you
scared to believe that you can suddenly be so lonely
especially if before filling your whole world one person
Is everything in this world comes to an end?
really nothing lasts forever?
I often flip through the pages of his life
again and again they find themselves in certain situations
Sometimes of course I want that something was different
but somehow it does not go out of my mind one thing:
for the first time
I love her now!
for the first time
I love her now!
for the first time
I love her now!
for the first time
I love her now!