Оригинальный текст и слова песни Падали Кедры:
Падали кедры', падали лицом,
падали в гнилой водоём.
Падали глаза, падали слова,
падала по ветру трава.
За меня, упавшего рядом, ты не беспокойся.
Замело метелью кряду десять деревень.
Незнакомой тропой буду бресть, пока ещё светло —
больше некого в город послать, как назло.
По закопанным в мокрую землю словам,
по запруженным блеклыми мыслями головам.
В тех местах, где не ступали с тобой ногой,
не пугай меня — замолчи!
---
Мне же не с руки
падать у реки —
вряд ли подберут бурлаки.
Падали со мной
и глаза закапаны были слезой
мне
при луне.
За меня, упавшего рядом, ты не беспокойся.
Замело метелью кряду десять деревень.
Не могу понять, как же так опять не повезло:
больше некого в город послать, как назло —
замучили бедного звонаря.
По закопанным в мокрую землю словам,
по запруженным блеклыми мыслями головам.
В тех местах, где не ступали с тобой ногой,
не пугай меня — замолчи!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Падали Кедры исполнителя Сепаратор:
Fell cedars' fell down flat,
They fell into the rotten body of water.
Eyes fell and fell words
falling in the wind grass.
For me, the fallen there, do not worry.
Blizzard swept in a row of ten villages.
Unfamiliar trail will BREST, yet light -
no one else in the city to send, as luck would have.
According buried in wet ground said,
the crowded thoughts faded heads.
In those places where you never set foot,
Do not scare me - shut up!
---
I am not a hand
fall by the river -
are unlikely to pick up haulers.
Fell with me
eyes dripped tears
to me
under the moon.
For me, the fallen there, do not worry.
Blizzard swept in a row of ten villages.
I can not understand how so unlucky again:
no one else in the city send as luck would have it -
They tortured the poor bell-ringer.
According buried in wet ground said,
the crowded thoughts faded heads.
In those places where you never set foot,
Do not scare me - shut up!