Текст песни Серебряная свадьба — Простите…

Оригинальный текст и слова песни Простите…:

а звери заглядывают в окно
и смотрят меня, как такое кино.
какое кино? никакое кино.
какое-то киноговно.

а я вижу себя в удивительном сне:
как будто бы счастье вернулось ко мне.
вернулось, качнулось, зашло за края.
очнулась — а это не я.

простите. не грустите.
я не умею так, как вы хотите.
я не нефертити.
а вы…
вы так чудесно блестите.

я не умею долго и много,
но любовь улыбается мне нестрого:
у неё таких, как я…
у неё таких, как я…

сначала мне было ужасно смешно,
потом не смешно, а потом — всё равно.
потом отлетали такие детали,
без которых дышать не дано.

я помнить — не помню, я знать не могу,
кто звал меня там на холодном снегу,
какие просторы перекрыли заборы,
за которые я не убегу?

простите. не грустите.
я не умею так, как вы хотите.
я не нефертити.
а вы…
вы так чудесно блестите.

я не умею долго и много,
но любовь улыбается мне нестрого:
у неё таких, как я…
у неё таких, как я…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Простите… исполнителя Серебряная свадьба:

animals and look in the window
and look at me as a movie.
what film? no movie.
some kinogovno.

I see myself in a wonderful dream:
as if happiness came back to me.
back, swayed, it has gone over the edge.
I woke up — and it’s not me.

sorry. Do not be sad.
I do not know the way you want.
I do not Nefertiti.
and you …
you are so wonderfully shiny.

I do not know how long and hard,
but love smiles at me weakly:
she like me …
she like me …

At first I was terribly funny,
not funny then, and then — still.
then flew such details,
without which it is not given breathing.

I remember — I do not remember, I can not know,
who called me out there in the cold snow,
What expanses blocked fences,
for which I will not run away?

sorry. Do not be sad.
I do not know the way you want.
I do not Nefertiti.
and you …
you are so wonderfully shiny.

I do not know how long and hard,
but love smiles at me weakly:
she like me …
she like me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Простите…, просим сообщить об этом в комментариях.