Оригинальный текст и слова песни Убей меня нежно:

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Ты скажешь: «Ну вот, опять, еще один грустный song.
И что это за style, вообще какой-то грузный soul.»
Но я писал с душою в унисон — и только в этом соль!

Я бы хотел тебя развлечь, как PlayStation Sony;
Или как фильм Кустурицы «Мечты об Аризоне».
Но врать себе — нет ризона;
Как накручивать номер того, кто поза зоной.

Случилось так, что я не выстоял, как-будто сам не чист;
И декорации выстроил так, что я попал под выстрел.
Я был неуязвим, но уязвили.
Не убит, но смертельно ранен на вылет.

И где-то — в области грудины брешь.
Теперь, я вижу серое, там где видел беж.
Я никогда уже не стану прежним.
Так что: killing me softly — убей меня, но нежно.

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Я написал все это — не слыша музыки, почти не видя света.
Зарифмовал куплеты, запервшись от мира, как Схимник —
Под воздействием кое-какой химии.

Писал, наслушавшись: Баха, Энио Мариконе —
То на измене лютой, то на лютом приколе;
То брался за перо, то оставлял его в покое.
Душевно болен и совсем уже болен тобою.

А как иначе — от тебя же так пахло весною.
А ты опасна, как нарезное.
Я сразу понял, что это — сквозное.
И трус внутри меня шепнул: «Езжай по окружной.»

Хм, была бы моя воля — по радио
Голос Lauryn Hill звучал на полный volume.
Мой CPU завис. Я, кажется, двинулся soft’ом —
С тех пор, как тебя увидел. Killing me softly.

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Включаю Фьюджис, голос Лорин Хилл — моя микстура.
В меня попала эта пуля, которая дура!
Девять лютых граммов от Амура —
Не помогла броня и арматура.

С тех пор, я разучился улыбать мой рот.
Я Гуинплен наоборот!
Я одержим тобой, как демоном.
И если бы не ты, то этот трек так бы и остался DEMO.

Я принял витаминов больше, чем все камикадзе.
А мне, почти уже два раза двадцать.
Вот стою, как обнаженный перед папарацци.
Хирург не выдал морфий перед операцией.

Сдавило грудь. Я забудусь только по утру.
Схожу к цыганам. Там есть штуки, которые прут.
Тут ничего не поделать, я такого сорта.
Поэтому, добей меня лучше. Killing me softly.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Убей меня нежно исполнителя Серега:

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Ты скажешь: «Ну вот, опять, еще один грустный song.
И что это за style, вообще какой-то грузный soul.»
Но я писал с душою в унисон — и только в этом соль!

Я бы хотел тебя развлечь, как PlayStation Sony;
Или как фильм Кустурицы «Мечты об Аризоне».
Но врать себе — нет ризона;
Как накручивать номер того, кто поза зоной.

Случилось так, что я не выстоял, как-будто сам не чист;
И декорации выстроил так, что я попал под выстрел.
Я был неуязвим, но уязвили.
Не убит, но смертельно ранен на вылет.

И где-то — в области грудины брешь.
Теперь, я вижу серое, там где видел беж.
Я никогда уже не стану прежним.
Так что: killing me softly — убей меня, но нежно.

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Я написал все это — не слыша музыки, почти не видя света.
Зарифмовал куплеты, запервшись от мира, как Схимник —
Под воздействием кое-какой химии.

Писал, наслушавшись: Баха, Энио Мариконе —
То на измене лютой, то на лютом приколе;
То брался за перо, то оставлял его в покое.
Душевно болен и совсем уже болен тобою.

А как иначе — от тебя же так пахло весною.
А ты опасна, как нарезное.
Я сразу понял, что это — сквозное.
И трус внутри меня шепнул: «Езжай по окружной.»

Хм, была бы моя воля — по радио
Голос Lauryn Hill звучал на полный volume.
Мой CPU завис. Я, кажется, двинулся soft’ом —
С тех пор, как тебя увидел. Killing me softly.

Killing me softly within soul
Killing me softly within soul
Killing me softly within soul

Включаю Фьюджис, голос Лорин Хилл — моя микстура.
В меня попала эта пуля, которая дура!
Девять лютых граммов от Амура —
Не помогла броня и арматура.

С тех пор, я разучился улыбать мой рот.
Я Гуинплен наоборот!
Я одержим тобой, как демоном.
И если бы не ты, то этот трек так бы и остался DEMO.

Я принял витаминов больше, чем все камикадзе.
А мне, почти уже два раза двадцать.
Вот стою, как обнаженный перед папарацци.
Хирург не выдал морфий перед операцией.

Сдавило грудь. Я забудусь только по утру.
Схожу к цыганам. Там есть штуки, которые прут.
Тут ничего не поделать, я такого сорта.
Поэтому, добей меня лучше. Killing me softly.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Убей меня нежно, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.