Текст песни Serge Gainsbourg — Ce Mortel Ennui

Оригинальный текст и слова песни Ce Mortel Ennui:

Эта смертная скука,
Что приходит ко мне
Когда я с тобой
Эта смертная скука
Что овладевает мной
И преследует меня по пятам
В день, когда мне хватит смелости
И тебя
Чтобы бросить тебя
В тот день, о да, в тот день, я верю
Да, я верю, что увижу
Как эта смертная скука
Уходит
По-английски подальше от меня
Конечно, нет нужды говорить
В горизонтальном положении
Но мы не находим слов
В вертикальном
Поэтому, чтобы убить время
Между любовью и любовью
Я беру газету и авторучку
И закрашиваю
А и О

Мне бы надо однажды решиться
Моя любовь
Да и собрать манатки
Но я боюсь, что ты пойдешь в ванную
И
Возьмешься
За
Гарденал
Но так как я не хочу проблем
С совестью
И твоим папашей
Я покоряюсь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ce Mortel Ennui исполнителя Serge Gainsbourg:

This death boredom,
What comes to me
When I’m with you
This death boredom
What possessed me
And haunting me heels
On the day when I have enough courage
And you
To leave you
On that day, oh yeah, that day, I believe
Yes, I believe that I shall see
As this mortal boredom
Leaves
In English away from me
Of course, needless to say
The horizontal position
But we do not find the words
In the vertical
So to kill time
Between love and love
I take paper and pen
And paint
A and D

I would have to decide once
My love
Yes, and collect belongings
But I’m afraid that you’re going to the bathroom
AND
Take
For
Gardenal
But since I do not want problems
With a conscience
And your dad
I submit.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ce Mortel Ennui, просим сообщить об этом в комментариях.