Текст песни Serge Gainsbourg — Je suis venu te dire

Оригинальный текст и слова песни Je suis venu te dire:

Je suis venu te dir’que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer
comm’dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
je suis venu te dir’que je m’en vais
tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blemis a present qu’a sonne l’heure
des adieux a jamais
oui je suis au regret
d’te dir’que je m’en vais
oui je t’aimais, oui, mais- je suis venu te dir’que je m’en vais
tes sanglots longs n’y pourront rien changer
comm’dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
je suis venu d’te dir’que je m’en vais
tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gemis a present qu’a sonne l’heure
des adieux a jamais
oui je suis au regret
d’te dir’que je m’en vais
car tu m’en as trop fait- je suis venu te dir’que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer
comm’dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blemis a present qu’a sonne l’heure
des adieux a jamais
oui je suis au regret
d’te dir’que je m’en vais
oui je t’aimais, oui, mais- je suis venu te dir’que je m’en vais
tes sanglots longs n’y pourront rien changer
comm’dit si bien Verlaine «au vent mauvais»
je suis venu d’te dir’que je m’en vais
tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gemis a present qu’a sonne l’heure
des adieux a jamais
oui je suis au regret
d’te dir’que je m’en vais
car tu m’en as trop fait

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je suis venu te dire исполнителя Serge Gainsbourg:

Je суис вену те dir’que JE Вайс m’en
ET TES larmes n’y pourront Rien смены
comm’dit си Бьен Верлен и Quot; Au вентиляционные Mauvais & Quot;
JE суис вену те dir’que JE Вайс m’en
Ту t’souviens дез Jours ANCIENS ET Ту pleures
Ту suffoques, Ту blemis нынешней qu’a Sonne L’Heure
де adieux меню Жамэ
Oui JE суис Au сожаление
d’те dir’que JE Вайс m’en
Oui JE t’aimais, Oui, mais- JE суис вену те dir’que JE Вайс m’en
TES sanglots жаждет п’у pourront Rien чейнджер
comm’dit си Бьен Верлен и Quot; Au вентиляционные Mauvais & Quot;
JE суис вену d’те dir’que JE Вайс m’en
Ту t’souviens дез Jours Heureux ET Вт pleures
Ту sanglotes, Ту gemis нынешней qu’a Sonne L’Heure
де adieux меню Жамэ
Oui JE суис Au сожаление
d’те dir’que JE Вайс m’en
Автомобиль Ту m’en, как Trop fait- JE суис вену те dir’que JE Вайс m’en
ET TES larmes n’y pourront Rien смены
comm’dit си Бьен Верлен и Quot; Au вентиляционные Mauvais & Quot;
Ту t’souviens дез Jours ANCIENS ET Ту pleures
Ту suffoques, Ту blemis нынешней qu’a Sonne L’Heure
де adieux меню Жамэ
Oui JE суис Au сожаление
d’те dir’que JE Вайс m’en
Oui JE t’aimais, Oui, mais- JE суис вену те dir’que JE Вайс m’en
TES sanglots жаждет п’у pourront Rien чейнджер
comm’dit си Бьен Верлен и Quot; Au вентиляционные Mauvais & Quot;
JE суис вену d’те dir’que JE Вайс m’en
Ту t’souviens дез Jours Heureux ET Вт pleures
Ту sanglotes, Ту gemis нынешней qu’a Sonne L’Heure
де adieux меню Жамэ
Oui JE суис Au сожаление
d’те dir’que JE Вайс m’en
Автомобиль Ту m’en, как Trop свершившимся

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je suis venu te dire, просим сообщить об этом в комментариях.