Оригинальный текст и слова песни Когда-нибудь:
Когда-нибудь
(исп. — Сергей Беликов, текст — Вячеслав Добрынин)
Посмотри в окно:
Стало так темно
Кругом –
Это день погас
И оставил нас
Вдвоем.
Но ведь нам с тобой
В темноте любой
Светло –
И лицо твое
На плечо мое
Легло…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Еще мы вспомним,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Еще поймем,
Что этот вечер
Для нас стал вечным…
Когда-нибудь.
Только нам с тобой
Ночь откроет свой
Секрет –
И расскажет, как
Превратить закат
В рассвет.
Пусть ее рассказ
Согревает нас
Всегда –
А пока темно,
Пусть глядит в окно
Звезда…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда-нибудь исполнителя Сергей Беликов:
Someday
(Spanish — . Sergei Belikov , text — Vyacheslav Dobrynin )
Look out the window :
It was so dark
circle —
This day went
And left us
Together .
But you and I
In the dark, any
Light —
And your face
On my shoulder
Lay …
Someday , someday
Yet we remember
Someday , someday
Another understand
What this evening
It becomes eternal for us …
Someday.
Just you and me
The night will open its
The secret —
And tell you how
Turn sunset
At the dawn.
Let her story
It warms us
Always —
And yet dark ,
Let him look out the window
Star…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда-нибудь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.