Текст песни Сергей Яковлевич Лемешев — Скажи, о чём в тени ветвей…

Оригинальный текст и слова песни Скажи, о чём в тени ветвей…:

Романс Марьи из водевиля «Беда от нежного сердца»

Слова В.Соллогуб
Музыка П.Чайковский

Скажи, о чем в тени ветвей,
Когда природа отдыхает,
Поет весенний соловей
И что он песнью выражает?
Что тайно всем волнует кровь?
Скажи, скажи, скажи, какое слово
Знакомо всем и вечно ново?
Любовь!Любовь!Любовь!..

Скажи, о чем наедине
В раздумье девушка гадает?
Что тайным трепетом во сне
Ей страх и радость обещает?
Недуг тот странный назови,
В котором светлая отрада.
Чего ей ждать? Чего ей надо?..
Любви!Любви!..

Скажи, когда от жизненной тоски
Ты, утомленный, изнываешь
И, злой печали вопреки,
Хоть призрак счастья призываешь…
Что услаждает грудь твою?
Не те ли звуки неземные,
Когда услышал ты впервые
Слова… Слова.. Любви?!

Когда услышал ты впервые

Слова… Слова.. Любви?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажи, о чём в тени ветвей… исполнителя Сергей Яковлевич Лемешев:

Romance Mary of vaudeville & quot; Trouble from gentle heart & quot;

Word V.Sollogub
Music Tchaikovsky

Tell me, what in the shadow of the branches,
When nature is resting,
Nightingale Sings Spring
And he expresses the song?
With all secretly worried about the blood?
Tell me, tell me, tell me, what is the word
Known to all and ever new?
Love Love Love! ..

Tell me, what alone
Thoughtfully she wonders?
What is the secret thrill of a dream
Her fear and joy promises?
The strange malady called,
In that light delight.
What is it waiting for? What does she want? ..
Love! Love! ..

Tell me when the anguish of life
You’re tired, languishing
And despite the angry grief,
Although the ghost of happiness callest …
What sweetens your chest?
Not those unearthly sounds,
When I heard you the first time
Words … words .. Love ?!

When I heard you the first time

Words … words .. Love ?!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скажи, о чём в тени ветвей…, просим сообщить об этом в комментариях.