Текст песни Сергей Калугин — Луна над Кармелем

Оригинальный текст и слова песни Луна над Кармелем:

Ночь на краю волшебства.
Ветер пьян от Луны,
Воздух полон жасмина.
Мальчик, уйдем, естества
Отлучимся неслышно,
Как мать от уснувшего сына.

Шаг сторожек, и тени,
И факел, что плещет тюльпаном…
Луч надежды, скользнув по губам
Горло сдавит арканом
Дай мне взгляд — я тобою пленен,
Дай мне руку — я таял облаткой
В твоей воспаленной гортани…

Жизнь слепила погоней
В потоке расплывшихся истин
Ты ведь так и не понял
Какой в этом смысл — бери,
Я даю тебе смысл

Так прими, проколи мне хребет копием
Почерпни меня лжицей
Пролей мою душу
В прогорклые соты столетий —
Холод и Пламень! —
Веруй, пусть вырвана воля из вен,
Но артерия вымокла кровью
И каплями кормит грудину и Камень,
Пронзенный, стучащийся Камень
Боль! Воды бредят пробиться вовне
Но преграда при устье легла
Сон твой тягостно влажен и сладок
Вверх, на взметнувшейся к звездам волне
Что пролиться вовне не смогла
Распадайся на взвесь и осадок!…

Тихо плывем над Землей,
Под бесплотною, нервной стопой
Не преклонятся травы…
Мальчик, я болен тобой,
Я веду тебя тропами ветра
Сквозь кроны дубравы
Мы у грани могущества, мальчик,
Мы в жерле погони
И не лги, что ты волен и свят —
Ты пленен и неволен.
Я раскрыл пред тобой небосвод!
Времена изменяют свой ход —
Посмотри на ладони…

Беспредельная сладость свободы
Отринуть свободу
Лишь во властном объятии
Солнцем пронизанных рук
Ты пройдешь
За хрустальные своды
О, ты прав, эти пальцы так больно тонки,

Но смотри — обнажаю предплечье — ты видишь?
Расплавленным блеском
Обвил мне запястье
Браслет саламандры
Там, внизу,
У излучины мертвой реки,
Тростниковою флейтой на черном песке
Мной начертана ветвь олеандра,
Бьется пламя в пантакле меандра —
Прочь! В этом пламени — морока плен,
Это магия рвется из рук,
Трепеща в переливах сапфира
Ночь! Адаманты на черном крыле
Путь изогнут, как царственный лук,
Пронизай средоточие мира!…

Холодно плыть за чертой
Отвергаясь блаженства и славы
Во имя незнанья
Все, что могло быть тобой,
Стало тенью Того,
В Ком ты начал свое опознанье
Времена расступаются, мальчик,
Ступи на дорогу,
Раскаленною точкой в луче
Приближайся к чертогу
Твой жених полон страсти и ждет,
Ты стремителен, ты у ворот,
Ты стоишь у порога…

О, какими потерями, мальчик,
Ты шел к обретенью!
Беспощаден полет,
Как томительно-сладко бы было
Отдаться паденью,
Убежать, раствориться в животном тепле,
На века позабывши о Том,
Кто возлюблен,
Чей лик — за покровами тьмы,
В ослепительном Мраке…

Мальчик, начни продвиженье во мгле,
Стань стрелою, пробившей доспех,
Будь свиреп и бесстрашен в атаке —
О слиянье в мистическом браке!

Свет! Распаденье сферических тел,
И космический ветер взорвал твою грудь
Клочья снов разметав по вселенной!
В Свет, за отмеренный твари предел!
Обнажилась предмирная суть —
Ты есть Он, только Он изреченный…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Луна над Кармелем исполнителя Сергей Калугин:

Night at the edge of magic.
Wind drunk on the moon,
The air is full of jasmine.
Boy, leave, nature
Quietly excommunicated,
As a mother of sleeping son.

Step lodges, and shadows,
And the torch that splashes tulip …
A ray of hope, slipped on her lips
Throat surrendering lasso
Let me think — I captured thee,
Give me your hand — I melted wafer
In your sore throat …

The life of the blind pursuit
In the stream broke truths
You’ve never understood
What’s the point — take,
I give thee wisdom

So take, pierce me ridge spear
Draw me lzhitsey
I pour my soul
The rancid cell centuries —
Frost and Fire! —
Believe, let the will of the torn veins,
But artery blood soaked
And drops feeds sternum and Stone,
Transfixed, knocking Stone
Pain! Water rave break outside
But the barrier at the mouth of beds
Your Dream painful moist and sweet
Up on a wave that moved to the stars
What could not be shed outside
Breaks down into a slurry and the precipitate! …

Sailing quietly above the Earth,
Under the disembodied, nervous foot
Do not bow down grass …
Boy, I’m sick of you,
I lead thee trails wind
Through the oak forests of the crown
We are at the brink of power, boy,
We are in the crater of the chase
And do not lie to you free and holy —
You captivated and captive.
I opened the sky in front of you!
Times have changed its course —
Look at the palm of your hand …

Infinite sweetness of freedom
deny freedom
Only in the power embrace
Sun pierced hands
You will pass
For crystal vaults
Oh, you’re right, these fingers hurt so thin,

But see — lays bare forearm — do you see?
molten shine
I wrapped my wrist
Bracelet salamanders
There below,
At the bend of a dead river,
Reed flute on black sand
Me inscribed branch of oleander,
Beats flame Pentacle meander —
Away! This flame — Moroka captivity
This magic is torn out of the hands,
Trembling in the shimmering sapphire
Night! Adamant on black wing
The path is curved like a regal bow,
Permeated with the focus of the world! …

Cold to swim below
Rejecting the happiness and glory
In the name of ignorance
Everything that could be you,
It has become a shadow of
In whom you began the identification
Times make way for the boy,
Set foot on the road,
Red-hot point in the beam
Draw Close to Chertog
Your fiance is full of passion and waits
You are impetuous, you are at the gate,
You’re standing in the doorway …

Oh, what losses, boy,
You went to the attainment!
Merciless flight
How painfully-sweet it would be
Surrender The Fall,
To escape, melt in the animal heat,
In the century to forget about Tom,
Who loved,
Whose face — for the cover of darkness,
The dazzling Darkness …

Boy, start Promotion in the mist,
Become an arrow, pierced the armor,
Be fierce and fearless in attack —
The merger in the mystical marriage!

Shine! Disintegration of spherical bodies,
And cosmic wind blew your chest
Patches of dreams swept through the universe!
In light of the metered creature limit!
Predmirnaya essence was exposed —
Thou He, only He mouthed …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Луна над Кармелем, просим сообщить об этом в комментариях.