Текст песни Сергей Калугин — Скотский блюз

Оригинальный текст и слова песни Скотский блюз:

Мама, если Боря Моисеев стал народный артист.
Ну это правда, Моисеев года два как стал народный артист.
А я, допустим, покупаю пластинку «Франц Шуберт и Лист»,
И я несу домой пластинку, на которой Франц Шуберт и Лист.
Вокруг огромная страна и все уверены, что Боря — артист,
А я не пил и не кололся, и не нюхал этот яд,
Я вроде помню, где мой дом и кто моя семья,
Но если Боря Моисеев — артист, то кто тогда я?

Боря Моисеев, Боря Моисеев — артист,
Боря Моисеев, Боря — наш народный артист,
А кстати всё логично, оцените момент:
Были у нас выборы, Медведев — президент,
Зюганов — коммунист, ну значит, Боря Моисеев — артист. Всё верно.

Это — Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз,
Это — Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз.
Я понял правду мира, я больше не борюсь,
Я поменял своё сознание с минуса на плюс,
Мои ментальные процессы прекратились, мама, полный аншлюс!

Мама, что Бердяев, что Леонтьев в этом мире одно.
И Бердяев, и Леонтьев, и Флоренский-в этом мире говно!
Говно Унамуна, Хайдеггер — говно!
Я, было дело, возмущался, теперь мне всё равно:
Я выбросил все книги, я курю, плюю и зырю в окно!

Это Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз…
Это Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз…
Я больше не сражаюсь, я больше не борюсь,
Я поменял своё сознание с минуса на плюс,
Я, правда, дёргаю щекой и почему-то часто нервно смеюсь.

Я тут отправился в Италию затем, чтоб продышаться погулять.
Там бродят тысячи туристов и все ищут МакДональдс, чтоб пожрать.
А я смотрел на фрески Джотто и я не понимал,
Куда ушли те люди, для которых он писал?
Я плюнул и пошел искать МакДональдс: я хотел жрать!

Как мы молились пред иконой Божьей Матери Державной, е-е-е
Тут кстати Кинчев не наврал, мы в самом деле православные-е-е!
Я так и бегаю с тех пор. Сорок бесов на хвосте,
Господи Исусе, Господи Христе,
Пошли евреям Мошиаха, все равно всё лупонуло
Ой-о! One, two, three, four!

Господи Исусе, Господи Исусе Христе!
Помилуй, Господи Исусе, Господи Исусе Христе!
Мечусь, как крыса в лабиринте в полной темноте,
Не понимаю ничего, не понимаю, кто и где,
Помилуй, Господи Исусе, Господи Исусе Христе!

Такой вот Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз,
Такой вот Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюз…
Я остался, я просрал, я не поднял этот груз,
Я больше не сражаюсь, я больше не борюсь,
Я тихо присоединяюсь, мама, это полный аншлюс!

Может кто-то удивиться: «Ну, причём здесь этот древний схоласт?
Ну, в смысле, Скот Эриугена, ну причем здесь этот мертвый схоласт?»
А я отвечу: «Жизнь вообще довольно скверный анекдот,
Раз даже сам Эриугена, оказался в ней скот,
А кстати, мне одна герла сегодня вечером может быть даст!

Ведь я не Скот Эриугена, Скот Эриугена, но я скот, скот, скот!
Да я не Скот Эриугена, но вполне себе законченный скот, скот, скот!
А вот мои сородичи Вальтер, Бон и Дунс,
Я больше не сражаюсь, я больше не борюсь,
Я поменял своё сознание с минуса на плюс!

Скотский блюз, скотский блюз, скотский блюз,
Скот Эриугена, Скот Эриугена скот-блюююз!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скотский блюз исполнителя Сергей Калугин:

Mom, if Boris Moiseev became the People’s Artist.
Well, it’s true, the Mosaic two years he became a People’s Artist.
And I, for example, buy a plate «Franz Schubert and Liszt»
And I am home plate, where Franz Schubert and Liszt.
Around the vast country and all we are confident that Boris — Artist,
And I did not drink and did not stabbed, and smelled the poison,
I kind of remember where my house is and who is my family,
But if Boris Moiseev — actor, then who am I?

Boris Moiseev, Boris Moiseev — actor,
Boris Moiseev, Boris — our People’s Artist,
And by the way everything is logical, the time to vote:
We had elections, Medvedev — President
Zyuganov — Communist, well, then, Boris Moiseev — artist. That’s right.

It — Scotus Erigena, Scotus Erigena cattle blues,
It — Scotus Erigena, Scotus Erigena cattle blues.
I realized the truth of the world, I am no longer fighting,
I changed my mind from minus to plus,
My mental processes have stopped, my mother, full Anschluss!

Mom, what Berdyaev, Leontiev that in this world one.
And Berdyaev, Leontiev, and Florensky, in this world of shit!
Shit Unamuno, Heidegger — shit!
I had an affair, was indignant, and now I do not care:
I threw all the books, I smoke, spit and zyryu the window!

This Scot Erigena, Scotus Erigena cattle blues …
This Scot Erigena, Scotus Erigena cattle blues …
I do not fight anymore, I no longer struggle,
I changed my mind from minus to plus,
I really tugging cheek and somehow part of the nervous laugh.

I then went to Italy, then to prodyshatsya walk.
They roam thousands of tourists and everyone is looking for McDonald’s to eat.
And I looked at the Giotto frescoes and I did not understand,
Where did those people for whom he wrote?
I spat and went to look for McDonald: I would like to eat!

As we prayed before the icon of Our Lady Sovereign, e-ee
Here by the way Kinchev not lied, we really orthodox-ee!
So I’m running ever since. Forty-demons on the tail,
Lord Jesus, Lord Jesus,
Send Jews Moshiach, it is still all luponulo
Oh-oh! One, two, three, four!

Lord Jesus, the Lord Jesus Christ!
Have mercy, Lord Jesus, the Lord Jesus Christ!
I am moving around the rat in the maze in complete darkness,
I do not understand anything, do not understand who and where,
Have mercy, Lord Jesus, the Lord Jesus Christ!

Such is the Scotus Erigena, Scotus Erigena cattle blues,
Such is the Scotus Erigena, Scotus Erigena cattle blues …
I stayed, I fucked, I did not raise this load,
I do not fight anymore, I no longer struggle,
I quietly join, my mother is full Anschluss!

Can someone surprised: «Well, and here the ancient scholar?
Well, in a sense, Scotus Erigena, well, where are the dead scholar? «
And I answer: «Life is pretty bad anecdote,
Since even the Erigena, she was in her cattle,
And by the way, I am one today can Gerla evening will be!

After all, I do not Scotus Erigena, Scotus Erigena, but I cattle, cattle, cattle!
I’m not Scotus Erigena, but quite a finished cattle, cattle, cattle!
But my relatives Walter Bon Duns,
I do not fight anymore, I no longer struggle,
I changed my mind from minus to plus!

Brutish blues, blues beastly, bestial blues,
Scotus Erigena, Scotus Erigena cattle-blyuyuyuz!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скотский блюз, просим сообщить об этом в комментариях.