Оригинальный текст и слова песни Второй венок сонетов:

Мы предоставим Слову наполнять
Проточенные временем ложбины,
Струиться вольно; то за пядью пядь
Превосходить уступы и теснины,
Чтоб вслед за тем с немыслимых высот
Обрушиться ярящимся каскадом.
Поистине: для слова нет преграды,
Им создан мир и всяка тварь живёт.
Чужда и страшна собственная речь
Тому, кто слову дал свободну течь,
Невыносима умственному взору:
Гремят глаголы, ширится поток…
Да не отвергнет милосердный Бог
Внимающих себе, как приговору.

Внимающих себе, как приговору,
Немногочислен орденский союз.
Свет факела сквозь башенные створы
Сулит нам полночь в цитадели муз.
Здесь праведников оргия в разгаре
И алой кровью пенится кратер.
Здесь пьют наотмашь лучшую из вер,
Не помышляя о венцах и каре.
Когда очнёшься под стеною хлева,
Припомни сон: Король и Королева,
Зерно и посох… но не тщись понять.
Лишь помни. И, быть может, через годы
Ты вновь отыщешь путь под эти своды,
И цепь замкнётся. Орден будет ждать.

И цепь замкнётся. Орден будет ждать
На тесных стогнах, сдавленный врагами.
Напрасно рог магистра станет звать
Далёкое спасительное знамя.
Ужасны взгляд и речи Короля.
Монарх подъемлет латную десницу:
«Кто Ордену на помощь устремится,
Да ведает, что ждёт его петля!».
Всё глуше, всё слабее рог звучит…
Монарх в седле незыблемо сидит,
Как бы внимая давешнему спору.
Умолкнул рог. Длань поднята опять.
Король со смехом требует призвать
Жену, архитриклина и жонглёра.

Жену, архитриклина и жонглёра
Разумный не допустит толковать.
Их вздорным басням, что подобны сору,
Не должно, как оракулу, внимать.
Но мы с тобой, мой друг, презрели разум!
Нам дух живит фалернская струя.
Жена, архитриклин… о чём бишь я?
Любимый друг, осушим чаши разом!
Над миром ночь, и Пестум засыпает.
Под звон цикад в бездонном небе мая
Сатурн вступает в области Стрельца.
Пока на кровле не взликует кочет,
Мы будем пить и петь во славу ночи,
Укрывши лица и раскрыв сердца.

Укрывши лица и раскрыв сердца,
Мы движемся к забытому чертогу —
Туда, где знак Дракона и Кольца
В рассветный час мерцает над порогом.
Идём сквозь мир, как воды сквозь песок —
Незримы, недоступны опознанью.
Созвездия меняют очертанья,
А путь всё так же близок и далёк.
Конец дороги будет очень прост:
Опустится, гремя цепями, мост,
В ущелье стриж мелькнёт крылатой тенью.
И к вечеру, собравшись за столом
И укрепившись хлебом и вином,
Приступит Братство к всенощному бденью.

Приступит Братство к всенощному бденью:
Удачный для задуманного час.
Внимая покаянным песнопеньям,
Ключарь согбенный не заметит нас.
Мы прокрадёмся спящей галереей
Туда, где обвалилась часть стены,
И вырвемся гулять в лучах луны
По зарослям душицы и шалфея.
Ручей манит купаньем среди звёзд.
Долой вериги, вретище и пост!
Смотри: на водопой пришли олени.
Ужели мир живой не боле свят,
Чем те псалмы, что за стеной звучат,
И алтаря холодные ступени?

И алтаря холодные ступени,
К которым ты испуганно припал,
Ни Девы лик, что из глубокой сени
Глядит на сокрушаемый портал,
Не защитят тебя и не укроют.
Бьют ядра и летят химеры в пыль;
Таранный камень превращает в гиль
Опоры, балки, скрепы и устои.
Се мытарь по твою явился душу.
Он приступом идет и стены рушит,
Ступая по живым и мертвецам.
И он клинок, несущий гибель тронам,
Откованный под небом Скорпиона,
Омоет жаркой кровию Тельца.

Омоет жаркой кровию Тельца
И умастит редчайшими маслами.
В ковчежец поместит слюну скопца,
Творя над ней покров из заклинаний.
Толчёный оникс, известь и сурьму
Смешает и зальёт кипящей ртутью,
А после на полночном перепутье
Содеет круг — и тем прославит тьму.
О, сколько их, упавших в эту бездну,
Чей атанор безумием надтреснут!
Суфлёр, суфлёр, как небосклон твой сер!
И ты умрёшь, как все, и станешь пылью,
Узнавши цену всем своим усильям,
Когда взойдёт над миром Люцифер.

Когда взойдёт над миром Люцифер
В невыразимой гордости и славе,
И все изводы человечьих вер
Пред ним падут и путь ему исправят,
Настанет срок проснуться королям.
И, путаясь в отросших рыжих косах,
На севере восстанет Барбаросса,
А на востоке — грозный Сулейман.
Их призовёт на битву дом Давида.
Смотри: в багровых тучах над Мегиддо
Сам Михаэль горящий меч простер!
Исус Навин, как встарь, вздымает руку.
А значит — в час, когда ударят луки,
На миг прервётся бег небесных сфер.

На миг прервётся бег небесных сфер
И вскинется, разбужен тишиною,
На узком ложе старый кавалер,
Живущий при больнице на покое.
Он выйдет в сад, затопленный луной,
В недоуменьи: как же так случилось,
Что всё вокруг волшебно изменилось,
И сам он не старик, а молодой?
Всё ярче реки лунного огня.
Он слышит ржанье своего коня
Там, в глубине разросшегося сада.
И вдруг, поняв, бросается вперёд,
Покуда ангел держит небосвод,
Открыв тропу для избранного стада.

Открыв тропу для избранного стада,
Господь её немедленно закрыл.
Поскольку всяк, кто ей избегнул ада,
С собою всё семейство притащил.
Набился рай пелёнками и воем,
Подштанниками, грохотом кастрюль,
Свекровями, что за своих сынуль
С невестками сражались смертным боем.
Теперь сам Пётр спать уходит в ад.
Гляди: два альгвасила там стоят.
Когда же ?6?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Второй венок сонетов исполнителя Сергей Калугин:

We give the floor to fill
Rout time trough,
Jet liberties; then follow step by step
Excel cliffs and gorges,
That after that with unimaginable heights
Collapsed yaryaschimsya cascade.
Truly: for the words are no obstacles,
He created the world and all creation lives.
Alien and frightening own speech
Whoever gave the word to flow freely,
Unbearable mental eyes:
Thunder verbs, there is a growing stream …
Do not reject the merciful God
Take heed to yourselves as a sentence.

Take heed to yourselves, as the sentence,
Nemnogochislen Order’s Union.
Light the torch through the tower cross-sections
Promises us in the citadel at midnight muses.
Here the righteous in the midst of an orgy
And red blood foaming crater.
Here, drink the best backhand of faiths,
Not thinking about the Convention and quads.
When ochnёshsya under the wall of the crib,
Remember the dream: The King and Queen,
Grain and staff … but not tschis understand.
Just remember. And perhaps, in years
You again otyschesh way under the arches,
And the chain will become isolated. Order will be waiting.

And the chain will become isolated. Order will be waiting
On closer Stogniy, strangled enemies.
In vain horn master will call
Distant saving flag.
Terrible sight and speech of the King.
Monarch Plate lifts his right hand:
& quot; Who will rush to the aid of the Order,
Yes knows what awaits him loop! & Quot ;.
All muffled, everything sounds the horn is weaker …
Monarch sits firmly in the saddle,
As if listening daveshny dispute.
Umolknul horn. Hand raised again.
King laughingly calls urge
Wife, arhitriklina and juggler.

Wife, arhitriklina and juggler
Reasonable not allow to interpret.
Their absurd fables that are similar to Sora,
Do not be like the oracle, to listen.
But you and I, my friend, despised mind!
We have the spirit gives life Falernian jet.
Wife arhitriklin … what was I?
My favorite one, drain the cup again!
The world is night and sleep Paestum.
By the sound of cicadas in the bottomless sky in May
Saturn comes in Sagittarius.
While on the roof is not vzlikuet Kochetov,
We will drink and sing the glory of the night,
Ukryvshi face and opening the heart.

Ukryvshi face and opened heart,
We move to the forgotten Chertog —
There, where the sign of the Dragon, and Rings
At the hour of dawn shimmers above the threshold.
We go through the world like water through the sand —
Invisible, inaccessible identification.
Constellations change shape,
And the way everything is as close and far.
End of the road will be very simple:
Fall, rattling chains, bridge,
In the gorge Swift melknёt winged shadow.
And the evening gathered at the table
And strengthen the bread and wine,
Getting to the Brotherhood all-night vigil.

Getting to the Brotherhood of All-Night Vigil:
Lucky for the planned hour.
Listening to the penitent hymns
Sacristan bent will not notice us.
We prokradёmsya sleeping gallery
There, where part of the wall collapsed,
And I will tear for a walk in the moonlight
In thickets of oregano and sage.
Creek attracts bathing among the stars.
Down with the chains, sackcloth and fasting!
See: deer come to drink.
Shall the world live not more holy,
What are the psalms that sound behind the wall,
And the altar of the cold stage?

And the altar of the cold stage,
To whom you fell in fright,
Neither the face of the Virgin that from a deep porch
It looks at lamented portal
They do not protect you or will hide.
Bute core and dust flying chimeras;
Tara turns into stone Gil
Supports, beams, buckles and foundations.
Xie was a tax collector for your soul.
He started talking, and the wall breaks down,
Stepping on the living and the dead.
He blade carrying the death throne,
Forge under heaven Scorpio
It bathes the hot blood of the bullock.
 
Bathe the hot blood of bulls
And anoint the rarest oils.
The reliquary put saliva eunuchs
It did on the covering of spells.
Pounded onyx, limestone and antimony
Mix and zalёt boiling mercury
And after midnight at a crossroads
Sodeet circle — and glorify the darkness.
Oh, how many of them have fallen into the abyss,
Whose athanor madness cracked!
Prompter, prompter as your sky is gray!
And you will die like everyone else, and become dust,
Check rates all their efforts,
When Lucifer rises over the world.

When it rises above the world Lucifer
The unspeakable pride and glory,
Still plagued humane faiths
Before him fall and the way it will correct,
There will come a period of wake kings.
And, getting tangled in red braids regrown,
In the north rise Barbarossa
And in the east — a formidable Suleiman.
They call upon the house of David to the battle.
Look, in the crimson clouds of Megiddo
Sam Michael flaming sword stretched!
Joshua, as of old, uplifting hand.
So — at a time when hit bows
For a moment interrupted running of the celestial spheres.

For a moment interrupted run celestial spheres
And vskinetsya, awakened by the silence,
On the narrow bed of an old gentleman,
Living at the hospital alone.
It will be released in the garden flooded moon
In perplexity: how did it happen,
That all changed around the magical,
And he is not an old man, and the young?
All bright moon river of fire.
He hears the neighing of his horse
There, deep in overgrown garden.
And suddenly, he realized, rushes forward,
As long as the angel is holding the sky,
After opening the path for the chosen flock.

After opening the path for the selected herds
The Lord of its immediate closure.
Because everyone who she escaped hell
With the whole family brought him.
Nabilsya paradise diapers and howl,
Underpants, bang pots,
Mother in law, that in his sonny
With daughters-fought mortal combat.
Now he goes to sleep, Peter hell.
Look: there are two alguazil.
When? 6?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Второй венок сонетов, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.