Оригинальный текст и слова песни Ты подойди ближе к огню:

Ты не спеши выправить всё
Так, как должно
Быть в романах, забудь про сюжет.
Выросло вширь, и норовит лезть на рожон
Наше вечное глупое “нет”.
Не запереть сердце в тисках,
не заглушить
Его стук внешней скупостью фраз.
Не подчинить, не обуздать,
Не подкупить, не запугать словом “приказ”.

Нам не перекричать тишину,
Ту, что вырастает внутри,
Стоит лишь застыть одному
Между берегов, посреди
Речки, уносящей друзей,
Близких и любимых от нас
С ворохом пустых новостей,
Дел, уже не важных сейчас.

Выкроит ножницами на груди пару заплат
Равнодушие – искусный хирург.
Анестезией прольются дожди в стенах палат,
Где лежат наши души и ждут
Хотя бы чуть слышного встречного трепета со стороны.
И кто-то свершает, и любит, и верит,
Но чаще – не мы.

Ты подойди ближе к огню,
Вспыхнешь, как трут.
Станешь теплой золой на руках.
Ночь с колокольни уронит зарю
В дар сентябрю,
И повиснет на ржавых цепях
Месяц, сорвавшийся в белое облако
Из темноты.
Здравствуй. Садись рядом со мной.
Будем “на ты”.

Так просто, ничего не спросив,
Посмотреть в чужое лицо,
Прыгнуть в глаз бездонную синь,
Прыгнуть — и не дернуть кольцо…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты подойди ближе к огню исполнителя Сергей Канунников:

You do not rush to straighten everything
So, how should
Being in the novels, forget about the plot.
It has grown in breadth, and strives to look for trouble
Our eternal stupid «no.»
Do not lock the heart in a vise,
do not drown
His knock avarice of foreign phrases.
Do not subordinate, not curbed,
Do not bribe, will not be intimidated by the word «order.»

We do not shout silence
The one that grows inside,
One has only to harden
Between the coasts, in the middle
River, carrying friends
Loved ones from us
With a pile of empty news
Deeds, not important right now.

Scissors carve out a couple of patches on the chest
Indifference — a skillful surgeon.
Anesthesia will spill rain in the walls of the chambers,
Where are our souls and waiting
At least a barely audible voice trembling from the counter.
And someone accomplishes, and the likes, and trusts
But more often — not us.

You come closer to the fire,
Vspyhnesh as tinder.
Become hot ash on his hands.
Night of the bell tower and cast dawn
In September, a gift,
And hang on rusty chains
Month, broke into a white cloud
Out of the darkness.
Hi. Sit down next to me.
We will be «on you.»

So just do not ask,
View in someone else’s face,
Jump into the bottomless blue eyes,
Go — and do not pull the ring …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты подойди ближе к огню, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.