Текст песни Сергей Каплан — Когда в апрельскую свирель…

Оригинальный текст и слова песни Когда в апрельскую свирель…:

Когда в апрельскую свирель
Февраль простудным гудом дунет,
И дуновенье загудит,
Скользя по питерскому льду –
Ответит флейтою апрель,
Взвенит сосулечкой-шалуньей,
И теплый солнечный кредит
Лучи сковзь стужу отдадут.

…А ты сквозь варежку февраль
Вдыхаешь и проходишь мимо.
Апрель тебе не по пути.
И вот, сгорая без огня,
Ты жадно изучаешь даль,
А даль бесплотна и незрима.

Прощай любимая, прости,
Ты – март. А в марте нет меня.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда в апрельскую свирель… исполнителя Сергей Каплан:

When the April flute
February colds Hood blows,
And the breath of zagudit,
Sliding on the Petersburg Ice —
Answer flute April
Vzvenit sosulechkoy-minx,
And a warm sunny loan
Rays give skovz cold.

… And you’re through February mitten
Inhale and pass by.
April not you on the way.
And so, burning without fire,
You eagerly studying the distance,
A distance disembodied and invisible.

Goodbye my love, forgive,
You — March. And in March, I am not.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда в апрельскую свирель…, просим сообщить об этом в комментариях.