Текст песни Сергей Котлов — 14 Говорил мне палач

Оригинальный текст и слова песни 14 Говорил мне палач:

Говорил мне палач

Dm C Dm
Говорил мне навзрыд палач:
Dm C Dm
«Потерпи, мол, всё кончится.
Dm C G
Ты крепись, брат, крепись не плачь,
A7 Dm
Постарайся не корчиться».

Эта боль не твоя вина —
Жаль невинную голову —
Эта боль нам на всех дана,
Но делилась не поровну.

Ты взвалил, брат, чужую боль,
Потому что своей не нёс.
Ты был счастлив, ты был слепой,
И смеялся всегда до слёз.

И зачем ты открыл глаза?
И зачем ты смотрел вокруг?
Где теперь та твоя слеза?
Ныне я твой сердечный друг.

D A D
Я ответил ему, смеясь:
D A D
«Ты, палач, сам не плачь, держись!
Dm C G
Боль моя не затопчет в грязь
A7 Dm
То, в чём счастье моё и жизнь!»

27.06.11г

Перевод на русский или английский язык текста песни — 14 Говорил мне палач исполнителя Сергей Котлов:

He told me the executioner

Dm C Dm
She told me sobbing executioner:
Dm C Dm
«Be patient, they say, it’s over.
Dm C G
You’re brave, brother, Be strong do not cry,
             A7 Dm
Try not to squirm. «

This pain is not your fault —
It is a pity the innocent mind —
This pain is given to us at all,
But not shared equally.

You shouldered brother, the pain of others,
Because its not carried.
You were happy, you were blind,
And always laughed to tears.

And why did you open your eyes?
And why are you looking around?
Where is that your tears?
Now I’m your heart each.

         D A D
I replied, laughing:
               D A D
«You, the executioner, he did not cry, hold on!
           Dm C G
My pain is not in the dirt zatopchet
                     A7 Dm
So, what is the happiness of my life! «

27.06.11g

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 14 Говорил мне палач, просим сообщить об этом в комментариях.