Текст песни Сергей Луковкин — Ассоциации

Оригинальный текст и слова песни Ассоциации:

Водка, шампанское, бренди, стаканы, тарелки, ублюдки, в салате лицом – дегустация
А за окном перелётные птицы – туда и сюда, косяками и пятками – авиация
Я разбиваю стекло и осколки, красиво и медленно, мне на колени – мультипликация
Я весь в крови и сижу, битый час сам с собою играю в ассоциации.

Жизнь – передряги, подъёмы и спуски, по наклонной всегда, кто-то вверх, кто-то вниз – шансы
Жизнь – детский сад, школа средняя, высшая, свадьба, тюрьма, революция, танцы
Жизнь – электричка с рожденья до смерти, от станции к станции.
Ассоциации, ассоциации, ассоциации.

Моцарт, Сальери, мышьяк, тараканы, хлебные крошки, семья и опять — дегустация.
Я пролетаю над маем в июль, через август в ноябрь. В пролёте всегда авиация.
Я разбиваю январь на снежинки и дни, и красиво и медленно он разлетается в мультипликации
Я весь в крови, но я не проиграл и не выиграл, увы, в ассоциации.

Год то ли 1993, то ли 1994

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ассоциации исполнителя Сергей Луковкин:

Vodka, champagne, brandy, glasses, plates, bastards, in a salad person — tasting
And outside migratory birds — there and here, shoals and heels — Aviation
I break glass and debris, nice and slow, on my knees — animation
I’m covered in blood and sit for an hour with himself playing in the association.

Life — scrapes, ups and downs, on a sloping always someone up, some down — chances
Life — kindergarten, high school, higher, marriage, prison, revolution, dance
Life — train from birth to death, from station to station.
Associations, Associations, Association.

Mozart, Salieri, arsenic, cockroaches, bread crumbs, and the family again — tasting.
I flew over in May, July and August through to November. In flight aircraft always.
I break in January and the days at the snowflakes, and beautiful, and slowly he scatters in animation
I’m covered in blood, but I did not lose and not win, alas, in the association.

Whether year 1993, or 1994

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ассоциации, просим сообщить об этом в комментариях.