Оригинальный текст и слова песни Пока боги спят:
Не увидишь - не поймёшь,
Не поверишь - не найдёшь
Пути к своей душе, попавшей в плен.
Люди верят, боги спят.
Время дарит новый взгляд
На старый мир кривых зеркал и стен.
Мир - он твой,
Ты же в нём - изгой,
Заблудившийся, гордый и слепой.
Стоит повернуть,
Изменить свой путь -
Птицы вслед закричат,
Люди вслед замолчат.
Куда ты идешь столько лет?
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз.
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет?
На семь бед - один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.
Не узнаешь - не спасешь,
Не полюбишь - не вернешь
Своих надежд, развеянных по снам.
Люди ищут, Боги спят,
Вновь дороги вдаль летят,
Туда, где нас поймут и нас простят.
Мир - он твой,
Ты же в нём - изгой,
Заблудившийся, гордый и слепой.
Стоит повернуть,
Изменить свой путь -
Птицы вслед закричат,
Люди вслед замолчат.
Куда ты идешь столько лет?
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз.
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет?
На семь бед - один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.
Куда ты идешь столько лет?
Дорогой ненужных побед,
Тропой неизбежных падений и слёз.
По нити разорванных вен,
По книге своих перемен,
Дорогой измен, но ведь вольному - воля.
Безумец, ты снова один,
Среди черно-белых картин,
Среди разноцветных мечтаний и грез.
Куда ты идешь столько лет?
На семь бед - один лишь ответ,
А истины нет и лишь вольному - воля.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пока боги спят исполнителя Сергей Маврин:
Do not you see - you do not understand ,
Do not believe me - you will not find
The way to his soul , was taken prisoner.
People believe the gods are asleep.
Time gives a new look
The old world of distorting mirrors and walls.
World - it's yours ,
You're in it - an outcast ,
Lost , proud and blind .
It is necessary to rotate,
Change your way -
Birds followed shout ,
People wake silenced .
Where are you going for so many years ?
Dear unnecessary wins
Trail inevitable falls and tears.
By thread ruptured veins ,
In the book, its changes
Dear change, but that freestyle - will.
Madman , you are alone again ,
Among the black-and- white pictures,
Among the colorful dreams and dreams.
Where are you going for so many years ?
Seven troubles - only one answer ,
And there is no truth and only freestyle - will.
Do not know - do not save ,
Do not fall in love with - will not return
Their hopes , dreams to dispel .
People are looking for , the gods are asleep,
Again the road into the distance fly
To where we understand and forgive us .
World - it's yours ,
You're in it - an outcast ,
Lost , proud and blind .
It is necessary to rotate,
Change your way -
Birds followed shout ,
People wake silenced .
Where are you going for so many years ?
Dear unnecessary wins
Trail inevitable falls and tears.
By thread ruptured veins ,
In the book, its changes
Dear change, but that freestyle - will.
Madman , you are alone again ,
Among the black-and- white pictures,
Among the colorful dreams and dreams.
Where are you going for so many years ?
Seven troubles - only one answer ,
And there is no truth and only freestyle - will.
Where are you going for so many years ?
Dear unnecessary wins
Trail inevitable falls and tears.
By thread ruptured veins ,
In the book, its changes
Dear change, but that freestyle - will.
Madman , you are alone again ,
Among the black-and- white pictures,
Among the colorful dreams and dreams.
Where are you going for so many years ?
Seven troubles - only one answer ,
And there is no truth and only freestyle - will.