Оригинальный текст и слова песни Весенние воды:
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут, и блещут, и гласят...
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет,
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!
Весна идет, весна идет,
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!..»
Ф.И. Тютчев
Перевод на русский или английский язык текста песни - Весенние воды исполнителя Сергей Рахманинов:
Even in the fields of gleaming white snow,
A water spring too noisy -
Running and awaken sleepy Breg ,
Ran and shine , and read as ...
They stipulate to all corners:
" Spring is coming , spring is coming ,
We are young messengers of spring ,
She sent us forward!
Spring is coming , spring is coming,
And the quiet , warm day in May
Ruddy , light dance
Crowds of fun for her! .. "
FI Tiutchev