Оригинальный текст и слова песни Братик:
Сорок восемь до дембеля вам оставалось часов
Когда грохнул фугас в придорожных, пожухлых кустах
Для своих нестерпимая боль, цинк привычный гробов
А для местных - чужак, да с оружием попросту - враг!
ПРИПЕВ:
Что ж ты, братик, так мало ходил по земле
Богом двадцать отпущенных лет
Но висит, отражаясь в оконном стекле
На стене, голубой, словно небо, берет...
Заржавеет уже без тебя и порвется струна
На гитаре твоей, что висит на потертом ковре
И девчонка, когда-то невеста, увы, не жена
На твою годовщину придет не одна в декабре
ПРИПЕВ:
Что ж ты, братик, так мало ходил по земле
Богом двадцать отпущенных лет
Но висит, отражаясь в оконном стекле
На стене, голубой, словно небо, берет...
Возмужает один без тебя, да и вырастит брат
Разбегутся друзья кто куда, как круги по воде
И погибнет еще не один настоящий солдат
И растущая злоба проложит дорогу к беде
ПРИПЕВ:
Что ж ты, братик, так мало ходил по земле
Богом двадцать отпущенных лет
Но висит, отражаясь в оконном стекле
На стене, голубой, словно небо, берет...
И висит, отражаясь в оконном стекле
На стене, голубой, словно небо, берет...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Братик исполнителя Сергей Рыбачёв:
Forty-eight to muster you had hours
When the bomb slammed into a roadside bush withered
For his unbearable pain, zinc coffins usual
A local - stranger, but simply with weapons - the enemy!
CHORUS:
What are you, brother, so few walked the earth
God released twenty years
But hanging reflected in the window
On the wall, blue like the sky, takes ...
Rust already without you and breaks the string
On your guitar that hangs on a shabby carpet
And the girl, once the bride, alas, not his wife
On your anniversary come not one in December
CHORUS:
What are you, brother, so few walked the earth
God released twenty years
But hanging reflected in the window
On the wall, blue like the sky, takes ...
Matured one without you, and grow brother
Friends scatter in all directions, like a ripple
And more than one die a soldier
And the growing anger pave the way for trouble
CHORUS:
What are you, brother, so few walked the earth
God released twenty years
But hanging reflected in the window
On the wall, blue like the sky, takes ...
And hanging, reflected in the window
On the wall, blue like the sky, takes ...