Оригинальный текст и слова песни Мир Замирает:
Холодный ветер обдувает кожу
Я чувствую тебя, что ты чувствуешь тоже
Ты раскрываешь руки, но не летишь
Жаль, но ты всё равно не грустишь.
Ты слышишь мой голос? Ты, кажется, близко
Ты дашь мне знать, оставив записку
В которой написано: "Мы здесь только вдвоём"
Я не понимаю, подожди, ты о чём?
Мир замирает, и на горизонте
Я увидел, что свет остановился в полёте
Все сферы замерли, замер весь звук
Спичка упала из слабеющих рук
Не успев разгореться, зажечь это пламя
Что в сердце бы что-то точно оставило
Моём, или нашем. Это не важно
Теперь мы одно. И больше не страшно
Ни горечь утраты, ни сожаления
Осталось лишь только животное рвение
К чистому, вечному чувству в груди
И так уже не важно, что нас ждёт впереди
Твоё отражение в моих глазах
Точно такое же, что и во снах
Пространство снова начинает движение
Но неизменно твоё отражение
Мир замирает, и на горизонте
Я увидел, что свет остановился в полёте
Все сферы замерли, замер весь звук
Спичка упала из слабеющих рук
Не успев разгореться, зажечь это пламя
Что в сердце бы что-то точно оставило
Моём, или нашем. Это не важно
Теперь мы одно. И больше не страшно
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мир Замирает исполнителя Сергей Савин:
A cold wind blows the skin
I feel you, you feel the same
You reveal your hands, but do not fly
Sorry, but you're still not sad.
Can you hear my voice? You seem to be close
You let me know by leaving a note
In which it is written: "We are here only two of us"
I do not understand, wait, are you talking about?
The world stops, and on the horizon
I saw that the light has stopped in flight
All sectors froze, froze all sound
The match fell from weakening the hands
Not having time to ignite, ignite the flame
What heart would be something left exactly
My, or our. It does not matter
Now we are one. And no longer scary
No bitterness of loss or regret
You're just only animal zeal
To the pure, eternal feeling in the chest
And so it does not matter what awaits us ahead
Your reflection in my eyes
Exactly the same as in dreams
The space begins to move again
But always your reflection
The world stops, and on the horizon
I saw that the light has stopped in flight
All sectors froze, froze all sound
The match fell from weakening the hands
Not having time to ignite, ignite the flame
What heart would be something left exactly
My, or our. It does not matter
Now we are one. And no longer scary