Оригинальный текст и слова песни Кавардак в моей застуженой квартире…:

Кавардак в моей застуженной квартире,
Залетают в окна листья, шелестя.
Не забывшие меня — пускай простят.
Не ищите меня больше в этом мире.

По аллее облетелых тополей,
Погружаясь тихо в сумерки, как в омут,
Не желая повернуть обратно к дому,
Я пойду навстречу осени своей.

Целовать ее обветренные губы
Среди холода и слякоти в ночи,
Под луной, что скупо плачет и молчит,
На земле, такой таинственной и грубой.

И глядеть на желтых окон грязный свет,
И на звезды, ведь их видно только ночью,
И не думать о конечном и о срочном,
И не ждать от новой жизни старых бед.

А она шептать мне будет до утра
О любви, чей тяжкий грех рождаться в осень.
Наши дни любовь листвой осенней сбросят,
Что сгорит в костре безжалостном дотла.
15.04.2000.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кавардак в моей застуженой квартире… исполнителя Сергей Васильев:

Zastuzhennoy mess in my apartment,
Flies in the window leaves rustling.
Not forgotten me — let it be forgiven.
Do not look for me anymore in this world.

The alley spread through the poplars,
Plunging quietly in the twilight, as in a whirlpool,
Not wanting to turn back to the house,
I’m going to meet my autumn.

Kissing her chapped lips
Among the cold and slush in the night,
Under the moon that doles cries and silent,
On the ground, a mysterious and rough.

And look at the yellow windows dirty light
And the stars just because they are visible at night,
And do not think about the final and that an urgent,
And do not expect from the new life of old troubles.

She whispered to me until the morning
About love, whose grave sin to be born in the autumn.
Our days love autumn leaves fold,
What burns in the fire merciless ground.
15.04.2000.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кавардак в моей застуженой квартире…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.