Оригинальный текст и слова песни Пісня бриж на воді:
Щось побрижилась вода
У вечірньому промінні,
Йде дівчина молода
До води по ріні.
Зграбне тіло молоде,
Хай до нас мерщій іде!
Стогнуть брижі на воді:
„Не іди! Я - смерть, не йди!”
„Та ж миленький мене жде,
Уже більше як годину!
То, мабуть, рибинка десь
При поверхні плине...”
Ніжне серце, стан тонкий
Вже підходить до ріки.
Квилять брижі на воді:
„Постривай! Я - смерть, не йди!”
„Та ж минає шлюбна ніч,
Він подумає, що горда...”
Брижі-брижі навсібіч –
Увійшла у воду.
Зграбне тіло, стан тонкий,
Під водою навіки,
Тільки брижі на воді.
Брижі-брижі... геть руді!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пісня бриж на воді исполнителя Сергій Василюк:
Schos pobrizhilas water
In vechіrnomu promіnnі,
Yde dіvchina young
Before Vod of rіnі.
Zgrabne tіlo young,
High merschіy іde to us!
Stognut brizhі on vodі:
"Not іdi! I - death, not ydi! "
"She pretty Well first of Me,
Already bіlshe hour of yak!
What Mabuchi, ere ribinka
When Pliny poverhnі ... "
Nіzhne heart with very, thin mill
Vzhe pіdhodit to rіki.
Kvilyat brizhі on vodі:
"Postrivay! I - death, not ydi! "
"That Well minaє shlyubna nich,
Vіn podumaє scho proud ... "
Brizhі-brizhі navsіbіch -
Uvіyshla from the water.
Zgrabne tіlo, slim figure,
Pid water navіki,
Tіlki brizhі on vodі.
Brizhі-brizhі rudі ... Get out!